Rapporto sui risultati

Migros-Genossenschafts- 11 Die Migros begrüsst die Regelung, dass das BAG selbständig die

Bund Anhänge der Zusatzstoffverordnung dem Stand von Wissenschaft

und Technik sowie dem Recht der wichtigsten Handelspartner anpassen

kann ausdrücklich. Dies gibt erhöhte Flexibilität bei der Anpassung

insbesondere auch an Entwicklungen des Zusatzstoffrechtes

in der EU und verhindert allfällige Handelshemmnisse durch

Inkongruenzen der einzelnen Anhänge.

Fédération Romande des 11 Modifications des annexes « En vue d‟une introduction rapide des l‟imitations Consommateurs FRC Le sujet des additifs préoccupe les consommateurs suisses. Ils doivent pouvoir d‟utilisation des additifs, l‟OFSP adapte régulièrement

faire confiance à l‟OFSP et non à des décisions de partenaires commerciaux les annexes de la présente ordonnance à l‟évolution des externes. connaissances scientifiques et techniques et des Dans cet article, il doit être clarifié qu‟il s‟agit de limitations de l‟usage d‟additifs législations des principaux partenaires commerciaux de déjà autorisés et non d‟introductions de nouveaux additifs. la Suisse. »

Coop Genossenschaft 11 Coop begrüsst die Regelung, dass das BAG selbständig die Anhänge der Zu-

satzstoffverordnung dem Stand von Wissenschaft und Technik sowie dem Recht

der wichtigsten Handelspartner anpassen kann ausdrücklich. Dies gibt erhöhte

Flexibilität bei der Anpassung insbesondere auch an Entwicklungen des Zusatz-

stoffrechtes in der EU und verhindert allfällige Handelshemmnisse durch Inkon-

gruenzen der einzelnen Anhänge.

Stiftung für Konsumenten- 11 Modifications des annexes « En vue d‟une introduction rapide des l‟imitations schutz SKS Le sujet des additifs préoccupe les consommateurs suisses. Ils doivent pouvoir d‟utilisation des additifs, l‟OFSP adapte régulièrement

faire confiance à l‟OFSP et non à des décisions de partenaires commerciaux les annexes de la présente ordonnance à l‟évolution des externes. connaissances scientifiques et techniques et des Dans cet article, il doit être clarifié qu‟il s‟agit de limitations de l‟usage d‟additifs législations des principaux partenaires commerciaux de déjà autorisés et non d‟introductions de nouveaux additifs. la Suisse. »

FIAL Föderation der 11 Die fial begrüsst die Regelung, dass das BAG selbständig die Anhänge der

Schweiz. Nahrungsmittel- Zusatzstoffverordnung dem Stand von Wissenschaft und Technik sowie dem

industrie Recht der wichtigsten Handelspartner anpassen kann ausdrücklich. Dies gibt

erhöhte Flexibilität bei der Anpassung insbesondere auch an Entwicklungen des

Zusatzstoffrechtes in der EU und verhindert allfällige Handelshemmnisse durch

Inkongruenzen der einzelnen Anhänge.

Associazione Consumatrici 11 Modifications des annexes « En vue d‟une introduction rapide des l‟imitations della Svizzera Italiana Le sujet des additifs préoccupe les consommateurs suisses. Ils doivent pouvoir d‟utilisation des additifs, l‟OFSP adapte régulièrement ACSI faire confiance à l‟OFSP et non à des décisions de partenaires commerciaux les annexes de la présente ordonnance à l‟évolution des

externes. connaissances scientifiques et techniques et des Dans cet article, il doit être clarifié qu‟il s‟agit de limitations de l‟usage d‟additifs législations des principaux partenaires commerciaux de déjà autorisés et non d‟introductions de nouveaux additifs. la Suisse. »

Schweizerischer Obstver- 11 Die Anpassungen sind auch mit der Branche abzusprechen …Verordnung nach Anhörung der interessierten Kreise