Rapporto sui risultati

Unternehmen nourrissons » préparations spéciales pour nourrissons

economiesuisse Anh 3 Le E 200 – E 203 Acide sorbique – sorbates 2000 mg/kg est listée deux fois 13.1.5 Aliments diététiques destinés à des fins médicales Verband der Schweizer (erreur dans la règlementation UE 1169/2011) spéciales pour nourrissons et enfants en bas âge et Unternehmen préparations spéciales pour nourrissons

economiesuisse Anh 3 Ecrire le chiffre et le titre en gras pour 08.2 et 08.2.1. Ecrire en gras :

Verband der Schweizer 08.2 Viandes transformées

Unternehmen 08.2.1. Viandes transformées non traitées

economiesuisse Anh 3 Pour le E 300, E 301, E 302, E 330, E 331, E 332 et E 335 il s’agit de Compléter la phrase sous Restrictions/exceptions avec « Verband der Schweizer „Uniquement gehakt et préparations de viande hachée fraîche préemballées » Un

Unternehmen

economiesuisse Anh 3 Pour le E 249-E 250 nitrites 50 mg/kg pour le « Rohschinken », le texte sous Complété le texte :

Verband der Schweizer rubrique Restritions/exceptions a été tronqué « Uniquement Rohschinken, trocken-/massgepökelt et Unternehmen produits similaires et elle est approximativement de 14 à

35 jours, vient ensuite la stabilisation/maturation. »

economiesuisse Anh 3 Pour le E 251-E 252 nitrates 250 mg/kg pour le « Rohschinken », le texte sous Complété le texte :

Verband der Schweizer rubrique Restritions/exceptions a été tronqué « Uniquement Rohschinken, trocken-/massgepökelt et Unternehmen produits similaires… et elle est approximativement de 14

à 35 jours, vient ensuite la stabilisation/maturation. »

economiesuisse Anh 3 Il y une entrée de trop pour le E 1505 Citrate de triéthyle Effacer :

Verband der Schweizer E 1505 Citrate de triéthyle BPF

Unternehmen

economiesuisse Anh 3 Il y a eu une erreur de transposition de la directive 95/2 dans le règlement UE Complété la 1ère phrase sous le titre :

Verband der Schweizer 1129/2011. Pour réparer cette erreur il faudrait compléter la 1ère phrase « Les « Les additifs des catégories 13.1.2 et 13.1.3 peuvent Unternehmen additifs de la catégorie 13.1.3 …. » avec la catégorie 13.1.2 également. L’UE a être utilisés, à l’exception de

été notifiée par l’IDACE (European Dietetic Industry Trade Association) de cette

erreur.

economiesuisse Anh 3 La catégorie 14.1.5 Café, thé, … n’autorise pas d’édulcorants, or des 14.1.4 Boissons aromatisées (p.ex. boissons de table, Verband der Schweizer édulcorants sont utilisés aujourd’hui dans p.ex. des boissons mixtes à base de limonades, boissons mixtes à base de café)

Unternehmen café. Pour autoriser les édulcorants dans ce type de boissons, la catégorie

14.1.4 devrait inclure de tels types de boissons à base de café. Cela doit aussi

être clair que cette catégorie inclue les boissons avec p.ex. Jus de fruits.

economiesuisse Anh 3 Le texte a été tronqué, il manque la fin (14) « Si plus d’un des additifs …. la présence cumulée Verband der Schweizer des autres additifs dans cette denrée.

Unternehmen