Rapporto sui risultati

destens während der Zeit der Anhörung aktuell hält (Ausgabe am 19.1.2013: 404 – Resource not found

URL:

http://www.eawag.ch/forschung/cc/ccdw/news/FIV_Aqua_Gas_3_2 012.pdf

The resource you are looking for is not or no longer available.

Please check your request for typing errors and retry.)

Chancellerie d’Etat du Generelle Concept TTC : la valeur de tolérance fixée à 10 microgrammes par Canton du Valais Bemerkun- litre est très élevée pour des substances sans potentiel

gen génotoxique. Ceci est absolument justifié pour la toxicologie

humaine. Pourtant, la nouvelle valeur de tolérance ne devrait pas inciter à entreprendre des mesures au-dessous de ce seuil. A l’avenir, l'apparition d’une substance étrangère devrait être

considéré d’un point de vue écotoxicologique et les mesures à entreprendre pour l'abaissement de ces valeurs devraient être discutées avec les services publics cantonaux en charge de

l’environnement. La valeur de tolérance des pesticides existante est de 0.0001 mg/kg ; elle n'est pas justifiée toxicologiquement, mais elle doit tenir compte du principe de précaution. Ainsi, ce n'est pas logique si cette valeur n’est pas valable pour les produits de

décomposition artificiels et les produits de réaction.

Staatskanzlei des Kan- Generelle

tons Aargau Bemerkun- Allgemein sind die geplanten Anpassungen zu begrüssen.

gen

Hinsichtlich Trinkwasser erscheinen insbesondere sinnvoll:

- Die Anpassung der Summenparameter und damit verbunden die Aufhebung einiger Anforderungswerte für organische Einzelstoffe.

- Die Unterscheidung zwischen Leitungs- und Flaschenwasser (erstes als Lebensmittel mit klarer räumlich begrenzter Verteilung, zweites als Exportprodukt, welches EU-konform sein muss).

- Die Anpassung der Höchstwerte für Mineralwasser an europäische Höchstwerte (ausgenommen Fluorid).

- Die ergänzenden Vorgaben an organische chemische Verbindungen mit unbekannter Toxizität, aber bekannter chemischer Struktur (TTC-Konzept) werden grundsätzlich begrüsst.

Zum TTC-Konzept sind allerdings folgende Anmerkungen zu machen:

a) Es muss davor gewarnt werden, einen analytischen Aktivismus zu entfachen und nach allen möglichen Substanzen mit non-target-Analysen zu suchen. Das TTC-Konzept muss vielmehr als wertvolle Grundlage für eine Erstbewertung von Substanzen dienen, welche als "emerging contaminants“ auftauchen.

b) Der Toleranzwert für Substanzen ohne genotoxisches Potenzial ist mit 10 Mikrogramm pro Liter sehr hoch angesetzt. Aus humantoxikologischer Sicht ist das absolut gerechtfertigt. Dennoch sollte der