Rapporto sui risultati

Dipartimento federale dell’ambiente, dei trasporti,

dell’energia e delle comunicazioni DATEC

Ufficio federale dello sviluppo territoriale ARE

Indice

1.1 Procedura di consultazione ................................................................................................. 4 1.2 Partecipanti alla consultazione ............................................................................................ 4 2.1 Pareri generali sul progetto ................................................................................................. 4 2.2 Richieste di ulteriori regolamentazioni ................................................................................. 6 1.1 In generale ........................................................................................................................... 8 1.2 Articolo 1 capoverso 2 lettere a, c^bis, d^bis, d^ter, f nonché capoverso 3.................................. 8 1.3 Articolo 2 capoversi 1, 3 e 4 ................................................................................................ 9 1.4 Articolo 2a ............................................................................................................................ 9 1.5 Articolo 2b .......................................................................................................................... 10 1.6 Articolo 3 capoverso 2 lettere df, capoverso 3 frase introduttiva, lettere a^tere b, nonché capoversi 3^bis, 3^tere 5 ..................................................................................................................... 10 1.7 Articolo 4a .......................................................................................................................... 12 2.1 Articolo 5a .......................................................................................................................... 12 2.2 Articolo 5b .......................................................................................................................... 13 3.1 Articolo 5c .......................................................................................................................... 13 3.2 Articolo 5d .......................................................................................................................... 13 4.1 Articolo 8 capoverso 1 lettere a^bise d ................................................................................ 14 4.2 Articolo 8b .......................................................................................................................... 14 4.3 Articolo 8c .......................................................................................................................... 15 4.4 Articolo 8d .......................................................................................................................... 16 4.5 Articolo 8e .......................................................................................................................... 16 4.6 Articolo 9 ............................................................................................................................ 16 4.7 Articolo 11 capoverso 2 ..................................................................................................... 17 5.1 Articolo 13 .......................................................................................................................... 17 6.1 In genearle ......................................................................................................................... 17 6.2 Articolo 13a ........................................................................................................................ 18 6.3 Articolo 13b ........................................................................................................................ 18 6.4 Articolo 13c ........................................................................................................................ 18 6.5 Articolo 13d ........................................................................................................................ 18 8.1 Articolo 14 .......................................................................................................................... 20 8.2 Articolo 15b ........................................................................................................................ 20 9.1 In generale ......................................................................................................................... 20 9.2 Articolo 23a ........................................................................................................................ 21 9.3 Articolo 23b ........................................................................................................................ 22 9.4 Articolo 23c ........................................................................................................................ 22 9.5 Articolo 23d ........................................................................................................................ 24 9.6 Articolo 23e ........................................................................................................................ 25 9.7 Articolo 23f ......................................................................................................................... 25 9.8 Articolo 24 .......................................................................................................................... 25 9.9 Articolo 24^bis....................................................................................................................... 25 9.10 Articolo 24b ........................................................................................................................ 26 9.11 Articolo 24c capoversi 1, 3 e 5 .......................................................................................... 26 9.12 Articolo 24d capoversi 1, 2 lettera b nonché capoverso 3 ................................................ 26 9.13 Articolo 24e capoversi 5 e 6 .............................................................................................. 26 10.1 Articolo 25 capoversi 3 e 4 ................................................................................................ 27 10.2 Articolo 29a ........................................................................................................................ 27 10.3 Articolo 36 capoversi 2 e 3 ................................................................................................ 27 10.4 Articolo 36a ........................................................................................................................ 27 2/34