Rapporto sui risultati

1. Partecipazione alla procedura di consultazione

1.1 Inviti a esprimere un parere

Con la lettera del 14 maggio il Presidente della Commissione delle istituzioni politiche del Consiglio degli Stati (CIP-S) ha posto in consultazione alle cerchie interessate il progetto preliminare di legge federale sulle persone e le istituzioni svizzere all’estero (LSEst). La CIP-S aveva elaborato il progetto preliminare in attuazione dell’iniziativa parlamentare Lombardi (11.446).

Il termine per la consultazione era stato fissato al 30 agosto. Sono stati invitati a esprimere un parere i seguenti destinatari:

- i Cantoni: ZH, BE, LU, UR, SZ, OW, NW, GL, ZG, FR, SO, BS, BL, SH, AR, AI,

SG, GR, AG, TG, TI, VD, VS, NE, GE, JU,

- la Conferenza dei governi cantonali,

- il Tribunale federale e il Tribunale federale amministrativo,

- i 12 partiti politici rappresentati nell’Assemblea federale: PBD, PPD, PCS-OW,

CSPO, PEV, PRL.I Liberali, PES, PVL, Lega, MCG, UDC, PS.

- le 14 associazioni mantello nazionali: ACS, UCS, SAB, economiesuisse, USAM,

UPS, USC, ASB, USS, SIC Svizzera, Travail.Suisse, add, FST e FSAV,

- 11 altre organizzazioni interessate: OSE, UCC, SJAS, educationsuisse, Soli-

swiss, S-GE, SRG SSR, swissinfo, TCS, CRS (servizio di ricerca), REGA.

L’elenco dei destinatari (con le abbreviazioni) e le abbreviazioni degli altri partecipanti alla consultazione figurano alla fine del presente rapporto (punto 5).

1.2 Pareri pervenuti1

Fino a fine agosto 2013 la Commissione delle istituzioni politiche aveva ricevuto complessivamente 46 pareri. Dei 53 destinatari invitati a esprimersi, 38 hanno dato una risposta scritta. Il Cantone UR, il TF e il TAF, l’UCS (Unione delle città svizzere) e l’UPS (Unione svizzera degli imprenditori) hanno espressamente rinunciato a prendere posizione. La Conferenza dei governi cantonali comunica che la Conferenza svizzera dei cancellieri di Stato (CCS) risponde a suo nome. 26 destinatari non hanno risposto.

Si sono espressi 25 Cantoni, cinque partiti (PPD, PLR Svizzero, PLR International, PES, PS, UDC), un’associazione mantello (Travail.Suisse) e quattro delle altre organizzazioni interessate. Dei pareri presentati spontaneamente, tre sono giunti da associazioni mantello, quattro da organizzazioni interessate (AEM e tre associazioni svizzere all’estero: Avenir Suisse, Amicale des Suisses du Périgord, Swiss Club of South Wales) e uno da un privato (Pascal Süess).