Rapporto esplicativo

Titolo prima dell’art. 180: Sezione 2: Trattamento degli animali negli impianti di macellazione

La sezione 2 si riferisce esplicitamente al trattamento degli animali nella consegna, nel ricovero e nella conduzione alla macellazione all’interno dell’impianto di macellazione. Ciò deve risultare ora già dal titolo della sezione.

Art. 183

La disposizione viene spostata nell’articolo 178a capoverso 3 (v. sopra alla nota sull’art. 178a cpv. 3).

Art. 190

Cpv. 1 lett. b: anche le persone incaricate della protezione degli animali devono possedere vaste conoscenze tecniche e aver seguito i relativi aggiornamenti.

Cpv. 1 lett. e: chi effettua a titolo professionale la cura di unghioni e zoccoli, in caso di esecuzione non corretta può recare grave danno agli animali. Per questo motivo è importante che queste persone si aggiornino regolarmente.

Cpv. 2: nella pratica si è visto che per il personale delle imprese di commercio e di trasporto di bestiame e per quello dei macelli il ritmo degli aggiornamenti può essere dilazionato da uno ogni tre anni a uno ogni cinque.

Art. 194

Cpv. 1 lett. b: modifica redazionale affinché la formulazione corrisponda a quella dell’articolo 4 capoverso 1 lettera b dell’ordinanza sui pagamenti diretti (RS 910.13).

Art. 199

Se anche i Cantoni possono riconoscere i perfezionamenti e gli aggiornamenti nell’ambito della sperimentazione animale, si verifica un accavallarsi di competenze tra l’USAV e i Cantoni. Ciò deve essere evitato. Questa competenza viene dunque stralciata. Il riconoscimento della formazione resta di competenza dei Cantoni.

Art. 200

Cpv. 5: in caso di rinnovo del riconoscimento dopo 5 anni, l’USAV deve poter controllare il rispetto dell’obbligo di aggiornamento di cui all’articolo 190 per le persone che offrono corsi di formazione per detentori di animali ed esigerlo quale condizione per il rilascio dell’autorizzazione.