Rapporto esplicativo

Art. 101b

Cpv. 1: il presente capoverso rinvia all’articolo 209. Siccome i modelli di formulari saranno disciplinati nell’articolo 209a, occorre adeguare il rinvio.

Cpv. 3 lett. d: il capoverso viene precisato in seguito alla proposta di modifica dell’articolo 101a lettera a^bis.

Art. 101c

Cpv. 1 e 2: poiché la cura a titolo professionale di zoccoli e unghioni non è forzatamente legata ad una sede, viene solitamente offerta anche al di fuori del Cantone di domicilio. La legge sul mercato interno prevede che un’autorizzazione cantonale concessa, di regola, dovrebbe permettere di svolgere l’attività in tutta la Svizzera. Al fine di fare chiarezza, la procedura di autorizzazione e il campo di applicazione vengono qui esplicitamente disciplinati.

Art. 102

Cpv. 2 lett. c: lo stralcio è una conseguenza della soppressione dell’articolo 101 lettera d. Persone, offerte o istituti che non rientrano nell’obbligo di autorizzazione di cui all’articolo 101 lettere a, b e c non devono neppure soddisfare i requisiti in

materia di personale di cui all’articolo 102. Nei suddetti casi valgono gli obblighi di formazione previsti per le singole specie animali detenute (p. es. per gli equidi cfr. art. 31).

Cpv. 2 lett. d: questa lettera non è una deroga al capoverso 1 e pertanto deve essere disciplinata separatamente (cfr. nuovo cpv. 4).

Cpv. 4: l’attuale capoverso prevede che per gli allevamenti o le detenzioni a titolo professionale di animali selvatici valgono le disposizioni dell’articolo 85. Tali

disposizioni tuttavia valgono anche senza che tale aspetto sia disciplinato nel

presente capoverso. Questa frase sarà pertanto stralciata. Il nuovo capoverso 4 preciserà quale formazione devono possedere coloro che cedono gli animali di cui all’articolo 101 lettera c.

Titolo prima dell’art. 103

Si può fare a meno della limitazione a manifestazioni «di durata limitata», dato che il termine manifestazione nella lingua di uso comune descrive già un evento di carattere transitorio.