Progetto

(LEspr)

²Abrogato

2. Legge federale del 20 dicembre 196814 sulla procedura amministrativa

Art. 2 cpv. 3

³In caso di espropriazione, la procedura è retta dalla presente legge, in quanto la legge federale del 20 giugno 1930¹⁵ sulla espropriazione (LEspr) non vi deroghi.

3. Legge militare del 3 febbraio 199516

Art. 126a cpv. 1 e 2

¹La procedura d’approvazione dei piani è retta dalla presente legge e, sussidiariamente, dalla legge federale del 20 dicembre1968¹⁷ sulla procedura amministrativa nella misura in cui la presente legge non vi deroghi.

²Se si rivelano necessarie espropriazioni, si applicano inoltre le disposizioni della legge federale del 20 giugno 1930¹⁸ sulla espropriazione (LEspr).

Art. 126d cpv. 3

³Abrogato

Art. 126e

Abrogato

Art. 126f cpv. 1 primo periodo e cpv. 2

¹Chi ha qualità di parte secondo le prescrizioni della legge del 20 dicembre 1968¹⁹ sulla procedura amministrativa può fare opposizione all’autorità competente durante il termine di deposito dei piani. ...

²Chi ha qualità di parte secondo le prescrizioni della LEspr²⁰, può sollevare tutte le domande secondo l’articolo 33 della LEspr durante questo termine di opposizione.

14 RS 172.021

¹⁵RS 711

¹⁶RS 510.10

17 RS 172.021

¹⁸RS 711

19 RS 172.021