Progetto

(LEspr)

11. Legge del 23 giugno 200662 sugli impianti a fune

Art. 13

¹Chi ha qualità di parte secondo le prescrizioni della legge del 20 dicembre 1968⁶³ sulla procedura amministrativa può fare opposizione presso l’UFT. Chi non fa opposizione è escluso dal seguito della procedura.

²Chi ha qualità di parte secondo le prescrizioni della legge federale del 20 giugno 1930⁶⁴ sulla espropriazione (LEspr), può sollevare tutte le domande secondo l’articolo 33 della LEspr durante questo termine di opposizione.

³I Comuni tutelano i propri interessi mediante opposizione.

Art. 16

¹La procedura d’approvazione dei piani è retta dalle disposizioni della legge del 20 dicembre 1968⁶⁵ sulla procedura amministrativa nella misura in cui la presente legge non vi deroghi.

²Se si rivelano necessarie espropriazioni, si applicano inoltre le disposizioni della LEspr⁶⁶.

12. Legge del 4 ottobre 196367 sugli impianti di trasporto in condotta

Art. 2 cpv. 2 e 2^bis

²La procedura d’approvazione dei piani è retta dalle disposizioni della legge del 20 dicembre 1968⁶⁸ sulla procedura amministrativa nella misura in cui la presente legge non vi deroghi.

^2bisSe si rivelano necessarie espropriazioni, si applicano inoltre le disposizioni della legge federale del 20 giugno 1930⁶⁹ sulla espropriazione (LEspr).

Art. 21b cpv. 3

³Abrogato

Art. 22

Abrogato

⁶²RS 743.01

63 RS 172.021

⁶⁴RS 711

65 RS 172.021

⁶⁶RS 711

⁶⁷RS 746.1

68 RS 172.021