Progetto

(LEspr)

Art. 27c

Abrogato

Art. 27d cpv. 1, primo periodo, e cpv. 2

¹Chi ha qualità di parte secondo le prescrizioni della legge del 20 dicembre 1968³⁵ sulla procedura amministrativa può, durante il termine di deposito dei piani, fare opposizione presso il Dipartimento contro il progetto esecutivo o gli allineamenti in esso contenuti. ...

²Chi ha qualità di parte secondo le prescrizioni della LEspr³⁶, può sollevare tutte le domande secondo l’articolo 33 della LEspr durante questo termine di opposizione.

Art. 39, marginalia, cpv. 2 e 3

8. Espropriazione; Procedura di conciliazione e di stima; immissione in possesso anticipata

²Dopo la conclusione della procedura d’approvazione dei piani è eseguita, se necessario, la procedura di conciliazione e di stima davanti alla Commissione federale di stima (Commissione di stima), secondo le disposizioni della LEspr³⁷.

³Abrogato

Art. 51 cpv. 2, secondo periodo

².... Ove non sia possibile convenire dell’indennità, essa sarà determinata dalla Commissione di stima, in conformità dell’articolo 64 della LEspr³⁸.

Art. 52 cpv. 2, secondo periodo

²... Ove non sia possibile convenire dell’indennità, essa sarà determinata dalla Commissione di stima, in conformità dell’articolo 64 della LEspr³⁹.

7. Legge del 26 giugno 199840 sull’energia

Art. 69 cpv. 2, secondo periodo

Abrogato

35 RS 172.021

³⁶RS 711

³⁷RS 711

³⁸RS 711

³⁹RS 711

40 RS 730, revisione della LEne non ancora in vigore, nella legge in vigore si tratta dell’articolo 27 capoverso 2 lettera b