Progetto

(LEspr)

Art. 49, titolo marginale

IV. Processo

verbale

Art. 50-52

Abrogati

Art. 53, titolo marginale

V. Accordo

indiretto fra le

parti

Art. 54, titolo marginale e cpv. 1

^{VI. Accordo1} Un accordo sull’indennità intervenuto dopo l’inizio della procedura diretto fra le

parti d’espropriazione, ma al di fuori di una procedura davanti alla commis-

sione di stima, vincola le parti solo quando sia stato conchiuso in forma scritta. Esso dev’essere comunicato al presidente della commissione di stima.

Titolo del capo prima dell’art. 54^bis

V. Prova a futura memoria

Art. 54^bis

^{Prova a futura} Se necessario, il presidente della commissione di stima ordina memoria

d’ufficio o su domanda di una parte le misure probatorie necessarie in vista di un’eventuale procedura da iniziare e le esegue. Può far intervenire i membri della commissione di stima.

Capo V (art. 55 e 56)

Abrogato

Titolo prima dell’art. 57

Capo VI: Organizzazione delle commissioni di stima

Art. 57

Abrogato