Progetto

(LEspr)

d’esercizio con il quale si definiscono le immissioni foniche autorizzate per l’aeroporto.

Art. 37a

¹La procedura d’approvazione dei piani è retta dalle disposizioni della legge del 20 dicembre 1968⁷⁶ sulla procedura amministrativa nella misura in cui la presente legge non vi deroghi.

²Se per gli aeroporti sono necessarie espropriazioni, sono inoltre applicabili le prescrizioni della LEspr⁷⁷.

Art. 37d cpv. 3

³Abrogato

Art. 37e

Abrogato

Art. 37f cpv. 1, primo periodo, e cpv. 2

¹Chi ha qualità di parte secondo le prescrizioni della legge federale del 20 dicembre1968⁷⁸ sulla procedura amministrativa, può fare opposizione durante il termine di deposito dei piani. ...

²Per gli impianti aeroportuali, durante questo termine di opposizione chi ha qualità di parte secondo le prescrizioni della LEspr⁷⁹ può sollevare tutte le domande secondo l’articolo 33 della LEspr.

Art. 37k, rubrica, cpv. 1 e cpv. 2

Procedura di conciliazione e di stima, immissione in possesso anticipata

¹Dopo la conclusione della procedura di approvazione dei piani per gli impianti aeroportuali è eseguita, se necessario, la procedura di conciliazione e di stima dinanzi alla Commissione federale di stima (Commissione di stima) secondo le disposizioni della LEspr⁸⁰.

²Abrogato

76 RS 172.021

⁷⁷RS 711

78 RS 172.021