Progetto

(LEspr)

Art. 29

Abrogato

Art. 30

^{2. Pubblicazione1} Nella pubblicazione della domanda di approvazione dei piani devono

figurare le domande di cui all’articolo 33 capoversi 1 e 2, da notificare entro il termine di opposizione.

²Nella pubblicazione si deve fare espressamente riferimento a:

a. l’articolo 32 sull’informazione dei conduttori e degli affittuari da parte dei proprietari fondiari;

b. gli articoli 42–44 sul bando di espropriazione.

Art. 31

^{3. Avvisi1} Prima di pubblicare la domanda, l’espropriante deve trasmettere una personali

copia del testo di pubblicazione a tutte le persone risultanti dal registro fondiario e dagli altri registri pubblici o a lui altrimenti note, contro cui è diretta la domanda, indicando ciò che egli chiede da ciascuna di esse.

²Se l’espropriato riceve l’avviso personale dopo la pubblicazione della domanda, il termine di opposizione decorre dal ricevimento di tale avviso.

³L’avviso personale deve contenere:

a. l’indicazione dello scopo e dell’estensione dell’espropriazione;

b. un’informazione sommaria sul genere e sull’ubicazione dell’opera da costruire;

c. il diritto di cui si chiede la cessione o la costituzione;

d. l’indicazione del luogo in cui si possono esaminare i documenti della domanda durante il termine di opposizione;

e. la diffida a notificare le opposizioni e pretese secondo l’articolo 33 capoverso 1;

f. l’ingiunzione di avvertire i conduttori e gli affittuari, secondo l’articolo 32;

g. il bando di espropriazione e le relative conseguenze secondo gli articoli 42–44.

Art. 32

^{4. Comunicazio-1} Se l’espropriazione lede contratti di pigione o d’affitto non annotati ne a conduttori e

affittuari nel registro fondiario, i locatori devono darne comunicazione ai loro