Progetto

(LEspr)

sitano dell’autorizzazione dell’autorità competente secondo l’articolo 38.

³Il danno derivante da questi atti preparatori dà diritto al pieno risarcimento.

Art. 19^bis

È determinante il valore venale (art. 19 lett. a) nel momento in cui un titolo di espropriazione diventa esecutivo.

Art. 26 cpv. 1 secondo periodo e cpv. 2 e 3

¹... Abrogato

²I vantaggi e i pregiudizi causati dall’espropriazione devono essere compensati tra l’espropriante e l’espropriato.

³Abrogato

Titolo prima dell’art. 27

Capo III: Procedura d’espropriazione

Art. 27

^{I. Principio} La procedura d’espropriazione deve essere eseguita in combinazione

con la procedura di approvazione dei piani per la singola opera da espropriare; qualora la legge non preveda una procedura di approvazione dei piani, la procedura d’espropriazione deve essere eseguita come procedura autonoma.

Art. 28

^{II. Procedura1} Se per un’opera da autorizzare con un’approvazione dei piani sono d’espropriazione

combinata necessarie espropriazioni, la domanda di approvazione dei piani deve

1. Domanda di esprimersi in merito alla necessità e all’estensione delle espropriazioapprovazione dei ni.

piani

²Alla domanda di approvazione dei piani si devono allegare un piano d’espropriazione e una tabella dei fondi da espropriare, con indicazione dei proprietari, dei diritti reali limitati da espropriare (tabella dei diritti da espropriare) risultanti dal registro fondiario o dagli altri registri pubblici nonché dei diritti personali che vi sono annotati.

³Per l’iscrizione delle servitù, si devono comunicare le linee direttrici del contenuto della servitù.

⁴Nel caso di espropriazioni a titolo temporaneo, si deve indicare la durata di rivendicazione dei diritti.