Progetto

(LEspr)

²L’autorità competente per l’approvazione dei piani decide al posto del Dipartimento se l’esporpriazione avviene in rapporto con un’opera per la cui costruzione la legislazione prevede un’approvazione dei piani.

³Sono fatte salve le regolamentazioni speciali delle competenze contenute in altre leggi federali.

Art. 39

^{4. Apertura della1} L’autorità competente esamina la domanda di apertura di una proceprocedura

dura d’espropriazione autonoma e chiede all’espropriante i documenti necessari.

²In particolare, l’autorità competente può chiedere i documenti di cui all’articolo 28 e gli avvisi personali di cui all’articolo 31.

Art. 40

^{5. Procedura1} L’autorità competente decide se è necessaria una pubblicazione con

deposito pubblico della domanda; per la pubblicazione sono applicabili per analogia gli articoli 30–33.

²Se non servono pubblicazioni, l’autorità competente sottopone direttamente la domanda di espropriazione alle controparti ed eventualmente ad altre persone interessate; in questo caso sono applicabili per analogia gli articoli 31–33 e l’articolo 35 capoverso 2.

³L’autorità competente può inoltre ordinare il picchettamento e il profilo dell’opera prevista.

Art. 41

^{6. Decisione1} L’autorità competente decide sulle opposizioni relative al diritto di

espropriazione secondo l’articolo 33 capoverso 1 lettere a–c.

²Nella misura in cui sia necessaria una procedura di conciliazione ed eventualmente una procedura di stima in relazione alle domande di cui all’articolo 33 capoverso 1 lettere d ed e, dopo la definitiva decisione di cui al capoverso 1, l’autorità competente in materia trasmette al presidente competente della commissione di stima la decisione, i piani approvati, il piano d’espropriazione, la tabella dei diritti da espropriare e le pretese notificate.

Art. 42

^{IV. Bando di} Con la notificazione dell’avviso personale o della domanda di esproespropriazione

priazione alle persone contro cui è diretta la domanda, senza il con-

1. Oggetto

senso dell’espropriante non è più lecito compiere atti di disposizione, di diritto o di fatto, che rendano l’espropriazione più gravosa.