Rapporto esplicativo

Revisione parziale dell’ordinanza sul CO2

Indice

1. Osservazioni preliminari ........................................................................................................... 1

2. Linee generali dell’avamprogetto .............................................................................................. 1 2.1 Obiettivi relativi alle emissioni di automobili, autofurgoni e trattori a sella leggeri ............. 1 2.2 Programma Edifici .......................................................................................................... 1 2.3 Geotermia per la produzione di calore ............................................................................ 2 2.4 Impianti di cogenerazione forza-calore (impianti di cogenerazione) ................................. 2

3. Ripercussioni finanziarie e sul personale e altre ripercussioni per la Confederazione, i Cantoni e

i Comuni................................................................................................................................... 3

4. Ripercussioni per l’economia, l’ambiente e la società................................................................ 3

5. Rapporto con il diritto europeo .................................................................................................. 4

6. Commento ai singoli articoli ...................................................................................................... 4

7. Commento agli allegati ............................................................................................................18