Rapporto sui risultati

Indice 1 Situazione iniziale3

2 Oggetto4

3 Risultati della procedura di consultazione5

3.1 Valutazione generale del progetto ............................................................................................ 5 3.2 Risultati relativi alle singole disposizioni proposte .................................................................... 8 3.2.1 Procedura di autorizzazione ............................................................................................... 8 3.2.1.1 Introduzione di un obbligo di autorizzazione (art. 7a cpv. 1 AP-OPGA)8

3.2.1.2 L’UFAS quale autorità competente per il rilascio delle autorizzazioni (art. 7a cpv. 2 AP-OPGA)

10 3.2.1.3 Condizioni per il rilascio dell’autorizzazione (art. 7a cpv. 3 AP-OPGA)10

3.2.1.4 Altre disposizioni sulla procedura di autorizzazione (art. 7a cpv. 4–10 e 7b AP-OPGA)18

3.2.2 Disposizioni in materia di gestione, conservazione, consultazione e distruzione degli atti (art. 7c, 7d, 8a e 8b AP-OPGA) ........................................................................................ 22 3.2.3 Ulteriori osservazioni in relazione alle osservazioni ......................................................... 26 3.2.4 Altre osservazioni.............................................................................................................. 26

4 Anhang / Annexe / Allegato27

Liste der Vernehmlassungsadressaten und -Teilnehmenden und Abkürzungen

Liste des destinataires et des participants à la consultation et abréviations

Elenco dei destinatari e dei partecipanti alla consultazione e abbreviazioni