Rapporto sui risultati

1 Situazione iniziale

Il 21 settembre 2018 il Consiglio federale ha posto in consultazione una modifica dell’ordinanza dell’11 settembre 2002¹ sulla parte generale del diritto delle assicurazioni sociali (OPGA), contenente le disposizioni d’esecuzione sulla sorveglianza degli assicurati da parte degli assicuratori sociali (osservazione) in caso di sospetto di riscossione indebita delle prestazioni. Il presente rapporto illustra i risultati della procedura di consultazione.

Le disposizioni d’esecuzione contenute nell’OPGA sono necessarie per l’entrata in vigore delle disposizioni di legge sulla sorveglianza (osservazione) degli assicurati (art. 43a e 43b della legge federale del 6 ottobre 2000² sulla parte generale del diritto delle assicurazioni sociali, LPGA) approvate dall’Assemblea federale il 16 marzo 2018³ e accolte in votazione popolare il 25 novembre 2018⁴.

La procedura si è conclusa il 21 dicembre 2018. Sono stati invitati a esprimersi sull’avamprogetto di ordinanza e sul rapporto esplicativo i Cantoni, i partiti politici, le associazioni mantello nazionali dei Comuni, delle città e delle regioni di montagna, diverse associazioni dell’economia, organi esecutivi, organi assicurativi, organizzazioni di aiuto ai disabili e altre cerchie interessate, per un totale di 88 destinatari. Il Dipartimento federale dell’interno (DFI) ha ricevuto in totale 70 pareri (di cui una semplice dichiarazione di rinuncia a esprimersi). tanei)

Destinatari/Partecipanti Numero di invi- Pareri pervenuti tati (53 da destinatari invitati e 17 spon- 1 Cantoni (incl. CdC5) 2726

2 Partiti politici 147

Associazioni mantello nazionali dei Comuni, delle 3 31

città e delle regioni di montagna 4 Associazioni dell’economia 94

5 Organi esecutivi e organi assicurativi 8 66, 7 6 Organizzazioni di aiuto ai disabili 1410

7 Altre organizzazioni e cerchie interessate 1313

8 Privati -3

Totale 8870

La maggioranza dei partecipanti si è espressa solo su una parte delle disposizioni. Nel presente rapporto sono illustrati sinteticamente gli argomenti più importanti e/o frequenti.

Tutti i pareri pervenuti sono pubblicati su Internet⁸. L’elenco completo dei destinatari invitati e/o dei partecipanti alla procedura di consultazione (con le relative abbreviazioni) è allegato al presente rapporto.

1 RS 830.11

2 RS 830.1