Rapporto esplicativo
Consultazione 2018/9: Ordinanze d'esecuzione per il recepimento del regolamento (UE) 2016/1624 relativo alla guardia di frontiera e costiera europea; nonché altre modifiche di ordinanze nel settore della migrazione · 27 pagine
Fedlex · Rapporto esplicativo · Pagina 22Fedlex · Rapporto esplicativo
N° de référence: COO.2180.101.7.525802 / 316.1/2015/00001
Art. 46IDP Antrag SEM BRA EJPD Adaptations de la loi fédérale sur les étrangers (LEtr) "paquet Carta per partecipanti
législatif LEtr". Ouverture de la procédure de consultation
L’articolo 46 corrisponde al vigente articolo 38 OEV e non subisce modifiche materiali.
Art. 47 Sistema d’informazione
L’articolo 47 corrisponde al vigente articolo 39 OEV e non subisce modifiche materiali.
Art. 48 Comunicazione di dati
L’articolo 48 corrisponde al vigente articolo 40 OEV e non subisce modifiche materiali.
Art. 49 Responsabilità e cancellazione dei dati
L’articolo 49 corrisponde al vigente articolo 41 OEV e non subisce modifiche materiali.
Art. 50 Diritti degli interessati
L’articolo 50 corrisponde al vigente articolo 42 OEV e non subisce modifiche materiali.
Art. 51 Sicurezza dei dati
L’articolo 51 corrisponde al vigente articolo 43 OEV e non subisce modifiche materiali.
Art. 52 Statistica e analisi dei dati
L’articolo 52 corrisponde al vigente articolo 44 OEV e non subisce modifiche materiali.
Sezione 10: Sorveglianza dell’arrivo all’aeroporto
Questa sezione, che disciplina la procedura per la sorveglianza dell’arrivo all’aeroporto con sistemi tecnici di riconoscimento, non subisce modifiche materiali.
Art. 53 Sistema di riconoscimento facciale
L’articolo 53 corrisponde al vigente articolo 45 OEV e non subisce modifiche materiali.
Art. 54 Dati contenuti nel sistema
L’articolo 54 corrisponde al vigente articolo 46 OEV e non subisce modifiche materiali.
Art. 55 Condizioni per il rilevamento dei dati
L’articolo 55 corrisponde al vigente articolo 47 OEV e non subisce modifiche materiali.