Rapporto esplicativo

IDP Keine Nummer Beilage 01 Erläuternder Bericht_DE

Rif./n. incarto: COO.2180.109.7.291469 / 233.1/2019/00001

per fornire i dati di cui all’articolo 34c capoverso 3 AP-ORF equivarrà quindi a quello previsto all’articolo 164b capoverso 1 AP-ORF.

Articolo 164c Disposizione transitoria della modifica del …: emolumenti

Secondo l’articolo 34h capoverso 4 AP-ORF, la base di calcolo dell’emolumento per Cantone è costituita dai costi e dalle cifre riguardanti l’utilizzo dell’anno precedente. Va inoltre notato che secondo l’articolo 164b capoverso 1 AP-ORF (cfr. il commento al riguardo), i Cantoni hanno un anno di tempo dall’entrata in vigore della modifica per assicurare l’operatività dell’interfaccia che serve per interrogare il servizio di ricerca di fondi. Durante questo periodo il servizio non coprirà ancora tutto il territorio nazionale e quindi non sarà riscosso alcun emolumento. Gli emolumenti cominceranno a essere riscossi un anno dopo l’inizio dell’esercizio del servizio di ricerca, che coinciderà con l’entrata in vigore della presente modifica.

5 Ripercussioni

5.1 Ripercussioni per la Confederazione

5.1.1 Ripercussioni finanziarie e sul personale

Le modifiche proposte, segnatamente l’attuazione della ricerca di fondi su scala nazionale (art. 34a segg. AP-ORF), avranno ripercussioni finanziarie e sul personale. Innanzitutto occorrerà sviluppare il software necessario a tal fine e, in seguito, la Confederazione dovrà gestire il servizio di ricerca di fondi.

5.1.2 Sviluppo del sistema e gestione del servizio

Per poter interrogare tutti i sistemi del registro fondiario occorre sviluppare un’applicazione in grado di interrogare parallelamente i sistemi cantonali su oltre 150 nodi mediante l’interfaccia IEDRF. I dati raccolti da questa interfaccia (risultati della ricerca) dovranno essere trattati secondo standard uniformi e ritrasmessi all’autorità richiedente. Questo sistema deve essere gestito e accessibile su una piattaforma sicura. Una gestione degli accessi a livello tecnico permetterà di garantire che il servizio sarà accessibile solo alle persone abilitate a utilizzarlo nel quadro dell’adempimento dei loro compiti legali. Il controllo degli eventuali abusi permetterà di assicurarne l’efficacia.

Sviluppo del sistema

Lo sviluppo del sistema per l’interrogazione di tutti i sistemi del registro fondiario e il trattamento dei risultati della ricerca costituiscono le voci di costo più importanti.

Panoramica in migliaia di franchi 2018 2019 2020 2021 2022 Totale COSTI DI PROGETTO Costi di sviluppo 20 96 198 768 411123

Costi per il personale 20 44 81 183 91419

Preparazione della gestione CSI 0 0 0 80 20100

(parte dello sviluppo)

sedex 7575

Totale dei costi di progetto 40 140 279 1031 2271717

Costi di progetto a carico dell’UFG 40 140 279 183 91733

Costi di progetto a carico del DFGP 0 0 0 848 136984