Progetto

Ordinanza sul traffico pesante «%ASFF_YYYY_ID»

b. targa di controllo con sigla distintiva di nazionalità;

c. numero di telaio;

d. peso a vuoto;

e. peso totale autorizzato;

f. peso autorizzato del convoglio;

g. data della prima messa in circolazione;

h. classe di emissione EURO;

i. numero di assi;

j. tipo di carburante utilizzato.

⁴I detentori devono tenere aggiornati i dati registrati.

Art. 28 Dichiarazione

(art. 8 cpv. 1 AP-LE-UDSC)

¹La dichiarazione deve essere effettuata per ogni veicolo a motore.

²Se i chilometri percorsi vengono determinati in modo automatico, la dichiarazione deve contenere i dati seguenti

a. numero di telaio del veicolo a motore;

b. posizioni e orari (punti di riferimento) secondo il sistema globale di navigazione satellitare (GNSS);

c. numero di assi di eventuali rimorchi trainati;

d. nel caso di veicoli a motore esteri con un dispositivo o un mezzo ausiliario di un fornitore del SET, anche i dati relativi al detentore nonché i dati relativi al veicolo a motore secondo l’articolo 45 capoversi 1 e 2.

³Se i chilometri percorsi vengono determinati manualmente, la dichiarazione deve contenere i dati seguenti:

a. .…. Consultazione

b. ..…

⁴Il fornitore deve presentare la dichiarazione all’UDSC secondo le prescrizioni tecniche e operative entro i termini seguenti:

a. per i veicoli a motore svizzeri: giornalmente;

b. per i veicoli a motore esteri: dopo l’uscita dal territorio doganale oppure giornalmente se il veicolo a motore si trova nel territorio doganale per più di un giorno.

⁵Per i veicoli a motore svizzeri ed esteri con un dispositivo o un mezzo ausiliario di un fornitore del NETS che si trovano all’estero, l’UDSC può esigere dal fornitore una notifica giornaliera dello stato.