Progetto

Ordinanza sul traffico pesante «%ASFF_YYYY_ID»

Sezione 3: Basi di calcolo e tariffa

Art. 6 Peso determinante

(art. 6 cpv. 1 e 2 LTTP)

¹Per il calcolo della tassa per i veicoli a motore fa stato il peso totale massimo autorizzato indicato nella licenza di circolazione. Esso si fonda, anche per i veicoli a motore esteri, sul diritto svizzero sulla circolazione stradale.

²Per i rimorchi il peso determinante si calcola moltiplicando il numero di assi per 9000 kg.

³Per gli autoarticolati immatricolati come unità fa stato il peso totale dell’unità.

⁴Per le combinazioni di due veicoli assoggettati alla tassa vengono sommati il peso totale del veicolo a motore e il peso determinante del rimorchio.

⁵Per i veicoli a motore immatricolati sotto diversi generi di veicolo o diverse forme di carrozzeria la tassa è calcolata secondo il peso totale più elevato che può essere preso in considerazione.

⁶In casi motivati l’UDSC può fissare un peso determinante diverso per il veicolo a motore o il rimorchio.

Art. 7 Limitazione del peso determinante

(art. 6 cpv. 1 e 2 LTTP)

¹Nei casi di cui all’articolo 6 capoverso 4, se il peso determinante è superiore al peso totale del convoglio, il peso determinante è il peso totale del convoglio.

²Nel caso di autoarticolati leggeri non immatricolati come unità, il peso determinante è il peso totale del convoglio meno il peso a vuoto del trattore a sella indicato nella licenza di circolazione.

³In ogni caso, il peso determinante è di 40 t al massimo.

Art. 8 Tariffa applicabile ai veicoli assoggettati alla tassa commisurata alle

prestazioniConsultazione

(art. 6 cpv. 1 LTTP)

¹Per i veicoli assoggettati alla tassa commisurata alle prestazioni, la tassa per chilometro percorso e per tonnellata determinante ammonta a:

a. 3,10 centesimi per la categoria di tassa 1;

b. 2,69 centesimi per la categoria di tassa 2;

c. 2,28 centesimi per la categoria di tassa 3.

²Per l’assegnazione dei veicoli alle categorie di tassa fa stato l’allegato 1. Se l’appartenenza di un veicolo alla categoria di tassa 2 o 3 non può essere provata, si applica la categoria di tassa 1.