Progetto

Ordinanza sul traffico pesante «%ASFF_YYYY_ID»

Art. 37 Verifica della soddisfazione delle condizioni

(art. 11a cpv. 2 LTTP)

¹L’UDSC verifica che le condizioni per l’autorizzazione siano soddisfatte. Può rinunciare alla verifica se gli esiti ottenuti nell’ambito di una procedura di autorizzazione svolta in uno Stato dello Spazio economico europeo provano che le prescrizioni tecniche e operative sono soddisfatte.

²L’UDSC disciplina la procedura di autorizzazione.

Art. 38 Contratto per il progetto pilota

(art. 11a cpv. 2 LTTP)

Se il richiedente soddisfa le condizioni per l’autorizzazione, l’UDSC stipula con lui un contratto di diritto pubblico per lo svolgimento di un progetto pilota.

Art. 39 Rilascio dell’autorizzazione

(art. 11a cpv. 2 LTTP)

¹Se il progetto pilota conferma che il richiedente soddisfa le condizioni per l’autorizzazione, l’UDSC gli rilascia l’autorizzazione.

²Se l’UDSC rilascia l’autorizzazione, il contratto di cui all’articolo 38 vale per l’esercizio regolare.

³Se l’UDSC non rilascia l’autorizzazione, il contratto si annulla senza indennità dal momento della notifica della decisione.

Art. 40 Cambiamento della situazione

(art. 11a cpv. 2 LTTP)

¹Il fornitore autorizzato deve comunicare all’UDSC i cambiamenti sostanziali della situazione. In questo caso l’UDSC può verificare nuovamente la soddisfazione delle condizioni per l’autorizzazione.

²L’UDSC può verificare nuovamente la soddisfazione delle condizioni per l’autorizzazione anche se la situazione cambia in modo sostanziale presso l’UDSC stesso.Consultazione

³La nuova verifica delle condizioni per l’autorizzazione non dà al fornitore alcun diritto a un’indennità.

Art. 41 Ulteriori condizioni

(art. 11a cpv. 2 e 4 LTTP)

¹L’UDSC può vincolare la decisione di autorizzazione a ulteriori condizioni.

²L’UDSC può concordare con il fornitore ulteriori obblighi contrattuali in relazione alla soddisfazione delle prescrizioni tecniche od operative.