Progetto

Ordinanza sul traffico pesante «%ASFF_YYYY_ID»

Art. 42 Mancata soddisfazione delle condizioni per l’autorizzazione e

violazione degli obblighi

(art. 11a cpv. 2 LTTP)

¹Se le condizioni per l’autorizzazione non sono più soddisfatte o se il fornitore viola gli obblighi contrattuali o di carattere normativo, il fornitore adotta, con il consenso dell’UDSC, i provvedimenti per rimediare alle mancanze.

²Se l’UDSC non rilascia il consenso o se questi provvedimenti risultano infruttuosi, l’UDSC fissa un termine entro il quale il fornitore deve rimediare alle mancanze. L’UDSC revoca l’autorizzazione senza indennità se il fornitore non rimedia alle mancanze entro il termine fissato.

Sezione 6: Obblighi dei fornitori

Art. 43 Consegna dei dispositivi

(art. 11 cpv. 5 LTTP)

Il fornitore deve mettere a disposizione della persona assoggettata al pagamento della tassa un dispositivo o un mezzo ausiliario associabile in modo univoco a un veicolo a motore e funzionante ai fini della riscossione della tassa.

Art. 44 Registrazione di comunicazioni

(art. 11a cpv. 1 e 2 LTTP)

I fornitori devono registrare le comunicazioni delle persone assoggettate al pagamento della tassa e dei conducenti secondo gli articoli 23 e 25.

Art. 45 Registrazione dei dati relativi ai detentori di veicoli a motore esteri

con dispositivo di un fornitore del SET

(art. 11a cpv. 2 LTTP)

¹I fornitori del SET devono registrare i seguenti dati relativi ai detentori di veicoli a

motore esteri: Consultazione

a. generalità;

b. indirizzo di domicilio;

c. lingua di corrispondenza.

²Devono inoltre registrare i seguenti dati relativi ai veicoli a motore utilizzati dai detentori:

a. genere di veicolo;

b. targa di controllo con sigla distintiva di nazionalità;

c. numero di telaio;

d. peso a vuoto;

e. peso totale autorizzato;

f. peso autorizzato del convoglio;