Rapporto esplicativo

Rapporto esplicativo per l’avvio della procedura di consultazione

Disposizioni esecutive concernenti l’uso del sistema di ingressi/uscite (sviluppo dell’acquis di Schengen)

Capoverso 3

Secondo l’articolo 63 capoverso 1 del regolamento EES, le statistiche non devono consentire di risalire all’identità degli interessati. Il capoverso 2 riprende questa disposizione. Le informazioni per scopi statistici e di ricerca sono rette dal diritto federale. La legge del 9 ottobre 1992²⁸ sulla statistica federale (LStat) precisa e completa la LPD.

Art. 23 Responsabilità del trattamento dei dati

L’articolo 39 paragrafo 1 del regolamento EES stabilisce che ciascuno Stato Schengen deve designare un’autorità responsabile del trattamento dei dati. La SEM, quale autorità nazionale incaricata di adempiere i compiti stabiliti, deve garantire, in base all’articolo 39 paragrafo 1 del regolamento EES, che solamente le autorità federali e cantonali elencate agli articoli 4 e 5 possano inserire, trattare e consultare dati dell’EES per adempiere i compiti loro assegnati. Inoltre garantisce che i dati dell’EES siano:

– trattati lecitamente;

– inseriti lecitamente nell’EES;

– raccolti lecitamente e nel pieno rispetto della dignità umana del cittadino dello Stato terzo;

– esatti e aggiornati quando trasmessi all’EES.

Art. 24 Vigilanza sul trattamento dei dati

Capoverso 1

Se i dati sono trattati dalle autorità cantonali, la vigilanza sul trattamento degli stessi compete agli incaricati cantonali della protezione dei dati. Le autorità cantonali di protezione dei dati e l’Incaricato federale della protezione dei dati e della trasparenza (IFPDT) collaborano e coordinano la vigilanza sul trattamento dei dati personali.

Capoverso 2

Le autorità cantonali e federali di protezione dei dati collaborano strettamente con il Garante europeo della protezione dei dati. Per impostare in modo efficiente la collaborazione, l’IFPDT funge da referente nazionale.

Capoverso 3

Secondo l’articolo 55 paragrafo 1 del regolamento EES, ogni Stato membro assicura che l’autorità di controllo nominata eserciti la vigilanza indipendente sulla liceità del trattamento dei dati personali. L’IFPDT è l’autorità di controllo nazionale incaricata di vigilare sul trattamento dei dati personali. In base all’articolo 55 paragrafo 2 del regolamento EES l’autorità di controllo provvede affinché almeno ogni tre anni dall’entrata in funzione dell’EES, sia svolto un audit dei trattamenti dei dati in Svizzera secondo i pertinenti principi internazionali.

L’IFPDT è responsabile dell’esame del trattamento dei dati.

3.2 Ordinanza concernente l’entrata e il rilascio del visto (OEV)

Art. 6 cpv. 2 lett. a e cpv. 3

La vigente disposizione non fa distinzioni tra le diverse durate di validità del documento di viaggio in relazione allo scopo del viaggio o dell’entrata. L’articolo 6 capoverso 2 lettera a