Rapporto esplicativo
Consultazione 2021/8: Disposizioni esecutive per l'utilizzo del sistema di ingressi e uscite (sviluppi dell'acquis di Schengen) · 24 pagine
Fedlex · Rapporto esplicativo · Pagina 3Fedlex · Rapporto esplicativo
Rapporto esplicativo per l’avvio della procedura di consultazione
Disposizioni esecutive concernenti l’uso del sistema di ingressi/uscite (sviluppo dell’acquis di Schengen)
Indice
1 Situazione iniziale......................................................................................................... 4
2 Punti essenziali del progetto ....................................................................................... 5
3 Commento ai singoli articoli ........................................................................................ 6
3.1 Ordinanza sul sistema di ingressi e uscite (OSIU) .......................................................... 6
Art. 1 Oggetto ........................................................................................................................................... 6 Art. 2 Definizioni........................................................................................................................................ 6 Art. 3 Elenco dei dati dell’EES .................................................................................................................. 7 Art. 4 Diritti di inserimento e trattamento online ........................................................................................ 8 Art. 6 Consultazione ai fini dell’esame delle domande di visto e dell’emanazione delle decisioni ............ 9 Art. 7 Consultazione in caso di controlli alle frontiere esterne Schengen o sul territorio svizzero ........... 10 Art. 8 Allestimento e aggiornamento del fascicolo EES individuale o dei dati d’ingresso ....................... 11 Art. 9 Consultazione ai fini dell’identificazione ........................................................................................ 11 Art. 10 Consultazione del calcolatore automatico ..................................................................................... 11 Art. 11 Accesso all’elenco generato dal meccanismo di informazione ..................................................... 12 Art. 12 Servizi autorizzati all’accesso........................................................................................................ 12 Art. 13 Procedura per l’acquisizione dei dati ............................................................................................. 13 Art. 14 Condizioni per l’acquisizione dei dati ............................................................................................ 13 Art. 15 Consultazione e trasmissione dei dati ........................................................................................... 15 Art. 16 Scambio di informazioni con Stati membri dell’UE che non applicano il regolamento (UE)
2017/2226 ..................................................................................................................................... 15 Art. 19 Diritto degli interessati ad accedere ai dati .................................................................................... 16 Art. 20 Diritto degli interessati a far rettificare, integrare o cancellare i dati .............................................. 17 Art. 21 Sicurezza dei dati .......................................................................................................................... 18 Art. 22 Statistiche...................................................................................................................................... 18 Art. 23 Responsabilità del trattamento dei dati ......................................................................................... 19 Art. 24 Vigilanza sul trattamento dei dati .................................................................................................. 19
3.2 Ordinanza concernente l’entrata e il rilascio del visto (OEV) ...................................... 19
Art. 6 cpv. 2 lett. a e cpv. 3 ......................................................................................................................... 19 Art. 8 cpv. 2 lett. h ....................................................................................................................................... 20 Art. 9 cpv. 3.................................................................................................................................................. 20 Art. 29a Frontiere interne ............................................................................................................................ 20 Art. 30 e 31 ................................................................................................................................................... 20 Art. 32 cpv. 2 lett. d ..................................................................................................................................... 21 Art. 45 ..................................................................................................................................................... 21
3.3 Ordinanza VIS (OVIS) ........................................................................................................ 22
Art. 2 lett. e ed f ........................................................................................................................................... 22 Art. 17 lett. c ................................................................................................................................................ 22 Art. 20 lett. a e c .......................................................................................................................................... 22 Art. 23 lett. e ................................................................................................................................................ 22 Art. 34 ..................................................................................................................................................... 22