Progetto

Legge sulle attività informative «%ASFF_YYYY_ID»

p. infrazione secondo l’articolo 83 capoverso 1 della legge federale del 25 settembre 2015¹⁹ sulle attività informative (LAIn).

5 Assistenza in materia penale20

Art. 11a cpv. 3

³ L’Ufficio federale di polizia, la Segreteria di Stato della migrazione e il Servizio delle attività informative della Confederazione hanno accesso ai dati di cui al capoverso 2 lettera a mediante una procedura di richiamo. L’Ufficio federale di polizia ha parimenti accesso ai dati di cui al capoverso 2 lettera b, mediante una procedura di richiamo, nella misura in cui esegue i compiti dell’Ufficio federale di giustizia secondo la presente legge.

6 Legge federale del 13 giugno 200821 sui sistemi d’informazione di polizia della Confederazione

Art. 15 cpv. 1 lettera h

¹ Fedpol gestisce, in collaborazione con i Cantoni, un sistema di ricerca informatizzato di persone e oggetti. Il sistema serve a sostenere le autorità federali e cantonali nell’adempimento dei compiti seguenti:

h. segnalare le persone nei confronti delle quali è stato pronunciato un divieto di recarsi in un Paese determinato ai sensi dell’articolo 24c o 24h della legge federale del 21 marzo 1997²² sulle misure per la salvaguardia della sicurezza interna (LMSI).

Art. 18 cpv. 5 lett. d

⁵ I sistemi contengono inoltre, separatamente dagli altri dati:

d. informazioni necessarie per ordinare misure volte alla prevenzione di atti violenti in occasione di dimostrazioni o manifestazioni secondo la sezione 5b LMSI²³.

Art. 18a Controllo del personale da parte di fedpol

1 Per garantire la sua protezione e la sicurezza dei suoi collaboratori, delle sue installazioni e dei dati che tratta, fedpol può:

a. in presenza di indizi concreti di minaccia acuta per la sua sicurezza, raccogliere informazioni rilevanti sotto il profilo della sicurezza su un collaboratore