Progetto

Legge federale sulle attività informative «%ASFF_YYYY_ID»

Allegato (n. II)

Modifica di altri atti normativi

Gli atti normativi qui appresso sono modificati come segue:

14

1 Legge federale del 21 marzo 1997 sulle misure per la salvaguardia della sicurezza interna

Art. 2 cpv. 2 lett. f

² Sono misure preventive di polizia:

f. le misure di cui alla sezione 5b contro atti violenti in occasione di dimostrazioni o manifestazioni.

Titolo prima dell’art. 24h

Sezione 5b: Misure contro atti violenti in occasione di dimostrazioni o manifestazioni.

Art. 24h Divieto di recarsi in un Paese determinato

¹ Fedpol può vietare a una persona, per un periodo determinato, di lasciare la Svizzera per recarsi in un Paese determinato se:

a. essa è stata condannata perché ha partecipato, o eccezionalmente se vi sono prove della polizia in merito a tale partecipazione, ad atti violenti contro persone o oggetti in occasione di una dimostrazione o manifestazione in Svizzera o all’estero; e

b. in base a indizi concreti e attuali si deve presumere che essa lascerà la Svizzera per partecipare ad atti violenti contro persone o oggetti in occasione di una manifestazione o dimostrazione di carattere internazionale nel Paese di destinazione.

² Per prove della polizia secondo il capoverso 1 lettera a si intendono segnatamente:

a. denunce a seguito di accertamenti della polizia;

b. decisioni di tenuta a distanza e di allontanamento da parte della polizia.

³ Durante il divieto è vietato lasciare la Svizzera per raggiungere il Paese di destinazione. Fedpol può autorizzare eccezioni, se la persona interessata fa valere motivi gravi.

⁴ Il divieto è segnalato nel RIPOL. Fedpol lo comunica alle autorità di frontiera nonché alle autorità di sicurezza competenti all’estero.