Progetto
Consultazione 2023/98: Approvazione dell’addendum all’accordo SAI relative a conti finanziari e dell’accordo SAI relative a cripto-asset, nonché delle modifiche alla Legge federale e all’Ordinanza sullo SAI internazionale a fini fiscali (LSAI e OSAIn) · 24 pagine
Fedlex · Progetto · Pagina 16Fedlex · Progetto
Accordo multilaterale tra autorità competenti concernente lo scambio automatico di
informazioni in conformità al quadro per la comunicazione di informazioni in materia di cripto-attività «%ASFF_YYYY_ID»
2. Per «Cripto-attività rilevante» si intende qualsiasi Cripto-attività che non sia una
Valuta digitale della banca centrale, un Prodotto specificato di moneta elettronica o qualsiasi Cripto-attività per la quale il Prestatore di servizi per le cripto-attività tenuto alla comunicazione ha adeguatamente stabilito che non possa essere utilizzata a fini di pagamento o di investimento.
3. Per «Valuta digitale della banca centrale» si intende qualsiasi Moneta fiduciaria
digitale emessa da una Banca centrale.
4. Per «Prodotto specificato di moneta elettronica» si intende qualsiasi Cripto-atti-
vità che sia:
a) una rappresentazione digitale di un’unica Moneta fiduciaria;
b) emessa al ricevimento di fondi per effettuare operazioni di pagamento;
c) rappresentata da un credito nei confronti dell’emittente denominato nella medesima Moneta fiduciaria;
d) accettata in pagamento da una persona fisica o giuridica diversa dall’emittente; e
e) in virtù degli obblighi normativi cui l’emittente è soggetto, rimborsabile in qualsiasi momento e al valore nominale nella medesima Moneta fiduciaria su richiesta del detentore del prodotto.
L’espressione «Prodotto specificato di moneta elettronica» non comprende un prodotto creato al solo scopo di facilitare il Trasferimento di fondi da un cliente a un’altra persona su istruzioni del cliente. Un prodotto non è creato al solo scopo di agevolare il Trasferimento di fondi se, nel corso della normale attività economica o commerciale dell’Entità trasferente, i fondi connessi a tale prodotto sono detenuti più di 60 giorni dopo il ricevimento delle istruzioni per facilitare il Trasferimento o, in mancanza di istruzioni, se i fondi connessi a tale prodotto sono detenuti più di 60 giorni dopo il loro ricevimento.
B. Prestatore di servizi per le cripto-attività tenuto alla comunicazione
1. Per «Prestatore di servizi per le cripto-attività tenuto alla comunicazione» si in-
tende qualsiasi persona fisica o Entità che presta, come attività economica, un servizio per eseguire Operazioni di scambio per conto o su mandato di clienti, anche agendo come controparte o come intermediario di tali operazioni, o mettendo a disposizione una piattaforma di negoziazione.
C. Operazione rilevante
1. Per «Operazione rilevante» si intende:
a) qualsiasi Operazione di scambio; e
b) qualsiasi Trasferimento di Cripto-attività rilevanti.