Progetto

Legge sull’infrastruttura finanziaria

⁴In deroga ai capoversi 1–3, la FINMA emana una decisione se:

a. intende statuire essa stessa nella causa e lo dichiara entro cinque giorni di borsa;

b. l’organo per la pubblicità le chiede di emanare una decisione a titolo eccezionale e in presenza di motivi straordinari.

Art. 124d Coordinamento tra gli organi per la pubblicità e informazione del

pubblico

¹Gli organi per la pubblicità delle borse e dei sistemi di negoziazione TRD coordinano la loro prassi e ne informano regolarmente il pubblico.

²Possono pubblicare, mediante i canali idonei, comunicazioni sulla loro prassi e altre informazioni necessarie all’adempimento dello scopo della legge nonché emanare regolamenti.

³Le raccomandazioni devono essere pubblicate, in linea di principio, in forma anonimizzata.

Art. 124e Trattamento di dati

¹Nell’ambito dei suoi compiti, l’organo per la pubblicità può trattare, far trattare e comunicare dati personali e dati concernenti persone giuridiche.

²Il Consiglio federale disciplina i dettagli.

Art. 125 cpv. 1

¹ Le disposizioni del presente capitolo nonché l’articolo 163 si applicano alle offerte pubbliche di acquisto di titoli di partecipazione di società (società bersaglio):

a. con sede in Svizzera i cui titoli di partecipazione sono almeno in parte quotati in una borsa o presso un sistema di negoziazione TRD in Svizzera;

b. con sede all’estero i cui titoli di partecipazione sono almeno in parte quotati principalmente in una borsa o presso un sistema di negoziazione TRD in Svizzera.

Art. 126 cpv. 3 e 6

³La Commissione verifica di volta in volta l’osservanza delle disposizioni applicabili

alle offerte pubbliche di acquisto.Consultazione

⁶ Le borse nonché i sistemi di negoziazione TRD che ammettono una quotazione si assumono i costi non coperti dagli emolumenti.

Art. 134 cpv. 1, 3^bise 4

¹ Dal momento della pubblicazione dell’offerta sino alla scadenza del termine dell’offerta, l’offerente o chiunque detiene direttamente, indirettamente o d’intesa con terzi una partecipazione di almeno il cinque per cento dei diritti di voto, esercitabili o no,