Progetto

Legge sull’infrastruttura finanziaria

Art. 20a Obbligo di informazione e diritto di verifica in caso di

esternalizzazione di servizi

¹Se un’infrastruttura del mercato finanziario esternalizza servizi essenziali per l’esecuzione dei processi operativi di rilevanza sistemica ricorrendo ad altre persone fisiche o giuridiche, tali persone sono soggette all’obbligo d’informazione e di notifica secondo l’articolo 20 capoversi 1 e 2.

²La Banca nazionale può effettuare in ogni momento verifiche presso queste persone.

4. Legge dell’8 novembre 193415 sulle banche

Art. 30a cpv. 6

⁶Se differisce la disdetta di contratti e l’esercizio dei diritti di disdetta, la FINMA considera le ripercussioni sui mercati finanziari nonché la gestione sicura e ordinata delle infrastrutture del mercato finanziario collegate alla banca interessata.

5. Legge del 15 giugno 201816 sugli istituti finanziari

Art. 50 Obbligo di registrazione

¹La società di intermediazione mobiliare deve registrare tutti gli ordini e le operazioni da essa effettuati nonché tutte le indicazioni necessarie alla loro tracciabilità e alla sorveglianza della sua attività.

²Il Consiglio federale disciplina le indicazioni da registrare e la forma della registrazione. Per motivi di proporzionalità può prevedere deroghe all’obbligo di registrazione, segnatamente per quanto riguarda le operazioni a fini di rimborso nonché i valori mobiliari e i derivati che solitamente non sono negoziati.

Art. 51 Obbligo di comunicazione

¹La società di intermediazione mobiliare deve comunicare alla FINMA tutte le operazioni da essa effettuate con:

a. valori mobiliari ammessi al commercio presso una sede di negoziazione o un sistema di negoziazione TRD con sede in Svizzera;

b. Consultazionederivati relativi a valori mobiliari ammessi al commercio presso una sede di negoziazione o un sistema di negoziazione TRD con sede in Svizzera.

²Queste comunicazioni di transazioni devono contenere in particolare:

a. la denominazione e il numero dei valori mobiliari o dei derivati acquistati o alienati;

b. il volume, la data e l’ora della conclusione della transazione;