Progetto

Legge sull’infrastruttura finanziaria

un recapito in Svizzera nel quadro della loro comunicazione ai fini della pubblicità delle partecipazioni.

²Essi possono indicare un indirizzo elettronico come recapito.

³Se non viene designato alcun recapito, le comunicazioni e le decisioni possono essere notificate dalla Commissione delle offerte pubbliche di acquisto (art. 126) e dalla FINMA mediante pubblicazione nel foglio federale. Sono fatte salve le convenzioni interstatali.

Art. 123 cpv. 1 lett. f, 3 e 4

¹ La FINMA emana disposizioni:

f. sulla corrispondenza, in particolare per via elettronica.

³ Chiunque intende acquistare valori mobiliari può richiedere una decisione preliminare sull’esistenza di un suo obbligo di comunicazione (art. 124c).

⁴La FINMA disciplina la procedura per quanto riguarda:

a. le richieste di deroga o agevolazione riguardo all’obbligo di comunicazione o di pubblicazione;

b. le richieste di decisione preliminare.

Art. 123a Organo per la pubblicità

¹Le borse nonché i sistemi di negoziazione TRD che ammettono una quotazione devono gestire un organo per la pubblicità. Tale organo fa parte dell’organismo di autodisciplina e sorveglianza (art. 27 cpv. 2) e sottostà alla vigilanza della FINMA.

²La gestione di un organo per la pubblicità può essere trasferita a un’altra borsa o a un altro sistema di negoziazione TRD. Il trasferimento necessita dell’approvazione della FINMA.

³L’organo per la pubblicità ha i seguenti compiti:

a. riceve le comunicazioni relative alla pubblicità delle partecipazioni;

b. gestisce una piattaforma di pubblicazione elettronica;

c. sorveglia l’osservanza dell’obbligo di comunicazione e di pubblicazione;

d. valuta le richieste di deroga, di agevolazione e di decisione preliminare emanando una raccomandazione.

⁴Per l’adempimento dei suoi compiti, l’organo per la pubblicità può riscuotere unConsultazione risarcimento dalle persone soggette all’obbligo di comunicazione e dai richiedenti. Le tariffe necessitano dell’approvazione della FINMA.

Art. 124 Pubblicazione delle comunicazioni

¹La società deve pubblicare le comunicazioni ricevute sulla piattaforma di pubblicazione elettronica gestita dal competente organo per la pubblicità. Per ogni comunica-