Progetto

Legge sull’infrastruttura finanziaria

c. il corso dei valori mobiliari e dei derivati acquistati o alienati; e

d. le indicazioni ai fini dell’identificazione dell’avente economicamente diritto.

³Il Consiglio federale disciplina:

a. le indicazioni da comunicare;

b. le deroghe all’obbligo di comunicazione, in particolare per le operazioni effettuate all’estero;

c. la forma della comunicazione; e

d. il termine per la comunicazione.

³Se lo scopo della presente legge lo esige, il Consiglio federale può sottoporre all’obbligo di comunicazione anche le persone e le società che acquistano e alienano a titolo professionale valori mobiliari senza il concorso di una società di intermediazione mobiliare. Le società sono tenute a incaricare una società di audit abilitata dall’Autorità federale di sorveglianza dei revisori conformemente all’articolo 9a capoverso 1 della legge del 16 dicembre 2005¹⁷ sui revisori (LSR) di controllare l’osservanza di questo obbligo e a comunicare alla FINMA le informazioni richieste.

⁴La FINMA può definire specifiche tecniche per la comunicazione In singoli casi può concedere deroghe all’obbligo di comunicazione, sempre che ciò non pregiudichi le finalità di tutela della presente legge.

⁵Riscuote un emolumento adeguato per la ricezione e l’analisi delle comunicazioni.

6. Legge del 3 ottobre 200818 sui titoli contabili

Art. 20 cpv. 2

²È fatto salvo l’articolo 89 LInFi.

Consultazione

17 RS 221.302