Progetto

Legge sull’infrastruttura finanziaria

b. non ammettono la quotazione di valori mobiliari.

^2bisIl Consiglio federale fissa i valori soglia per le condizioni di cui al capoverso 2 lettera a.

³Il Consiglio federale disciplina i dettagli, segnatamente la forma, il contenuto e il momento di tale pubblicità.

Art. 78 cpv. 1

¹Il repertorio di dati sulle negoziazioni deve accordare alle autorità estere di vigilanza sui mercati finanziari l’accesso gratuito ai dati di cui esse necessitano per l’adempimento dei loro compiti se un accordo di collaborazione tra le competenti autorità svizzere ed estere di vigilanza conferma che l’autorità estera di vigilanza sui mercati finanziari sottostà all’obbligo legale di tutela del segreto.

Art. 82 Principi di compensazione e regolamento

¹Il sistema di pagamento garantisce una compensazione e un regolamento corretti e conformi alla legge delle obbligazioni di pagamento.

² Esso stabilisce il momento a partire dal quale:

a. un ordine di pagamento non può più essere modificato o revocato;

b. un pagamento è regolato.

³ Il sistema di pagamento regola i pagamenti per quanto possibile in tempo reale, ma al più tardi alla fine del giorno di valuta.

Inserire gli art. 82a–82e prima del titolo del capitolo 7

Art. 82a Adempimento delle obbligazioni di pagamento

¹ Il sistema di pagamento deve utilizzare un mezzo di pagamento con rischi di credito e di liquidità nulli o bassi. Esso deve ridurre al minimo e sorvegliare in modo continuativo tali rischi.

² Per il regolamento di obbligazioni reciproche, il sistema di pagamento deve garantire che il regolamento di un’obbligazione abbia luogo soltanto se è assicurato anche il regolamento dell’altra obbligazione.

Art. 82bConsultazione Garanzie

¹ Il sistema di pagamento deve adottare misure adeguate per coprire i rischi che insorgono in caso di concessione di un credito.

² Esso può accettare esclusivamente garanzie liquide con un basso rischio di credito e di mercato. Deve valutare con prudenza le garanzie.