Progetto

(c) condividendo i risultati della ricerca e le pratiche industriali relativi all’innovazione.

ARTICOLO 36-Z

Piccole e medie imprese

1. Le Parti riconoscono il ruolo fondamentale delle PMI nel mantenere il dinamismo e nell’incrementare la competitività nel contesto dell’economia digitale.

2. Le Parti promuovono la cooperazione in materia di economia digitale tra le loro PMI.

3. Al fine di rafforzare la cooperazione tra le Parti per migliorare le opportunità commerciali e di investimento per le PMI nell’ambito dell’economia digitale, le Parti possono:

(a) proseguire la cooperazione con le altre Parti per scambiarsi informazioni e migliori pratiche su come sfruttare gli strumenti e le tecnologie digitali al fine di migliorare la partecipazione delle PMI all’economia digitale; e

(b) incoraggiare la partecipazione delle PMI delle Parti a piattaforme che potrebbero aiutare a mettere in contatto le PMI con fornitori, acquirenti e altri potenziali partner commerciali internazionali.

ARTICOLO 36-AA

Inclusione digitale

1. Le Parti riconoscono l’importanza dell’inclusione digitale per garantire che tutte le persone e le imprese dispongano di quanto è loro necessario per partecipare all’economia digitale, contribuirvi e beneficiarne.

2. Le Parti riconoscono l’importanza di ampliare e agevolare le opportunità dell’economia digitale eliminando gli ostacoli. Ciò può comprendere, se del caso, il rafforzamento dei legami culturali e interpersonali, anche tra le popolazioni autoctone, e il miglioramento dell’accesso per le donne, le popolazioni rurali, i giovani, gli anziani, le persone con disabilità e i gruppi più svantaggiati dal punto di vista socio-economico.

3. Le Parti possono collaborare:

(a) per condividere esperienze e migliori pratiche in materia di inclusione digitale, compresi gli scambi di esperti;

(b) per promuovere una crescita economica inclusiva e sostenibile, per contribuire a fare in modo che i vantaggi dell’economia digitale siano più ampiamente condivisi;

(c) per affrontare le problematiche legate agli ostacoli che impediscono di beneficiare delle opportunità offerte dall’economia digitale;

- 22 -