Progetto

ALLEGATO I

CAPITOLO III^BISECONOMIA DIGITALE

IIIBIS ECONOMIA DIGITALE

ARTICOLO 36-A

Definizioni

1. Ai fini del presente capitolo, si applica l’articolo 22.

2. Ai fini del presente capitolo:

(a) per «strutture di calcolo» si intendono i server e i dispositivi di

archiviazione per l’elaborazione o l’archiviazione di informazioni a scopo commerciale, ma il termine non comprende i server o i dispositivi di archiviazione delle infrastrutture del mercato finanziario né quelli utilizzati per accedervi;

(b) per «crittografia» si intendono i principi, i mezzi o i metodi per la

trasformazione dei dati al fine di nasconderne o celarne il contenuto, impedirne la modifica non rilevata o l’uso non autorizzato;

(c) per «algoritmo crittografico» si intende una procedura o una formula

definita per trasformare i dati utilizzando la crittografia;

(d) per «autenticazione elettronica» si intende il processo o l’atto di verificare

l’identità di una delle Parti in relazione a una comunicazione elettronica o a una transazione e di garantire l’integrità di una comunicazione elettronica;

(e) per «firma elettronica» si intendono i dati in formato elettronico contenuti,

acclusi oppure connessi tramite associazione logica a un messaggio elettronico, che possono essere utilizzati per identificare il firmatario di tale messaggio e per indicare la sua approvazione delle informazioni contenute nello stesso¹;

(f) per «titoli di credito elettronici» si intendono un documento o uno

strumento in formato elettronico che, in base alle leggi o alle regolamentazioni di una Parte, è equivalente dal punto di vista funzionale a un titolo di credito trasferibile e soddisfa requisiti di qualità come quelli

¹Per maggiore chiarezza, nulla nella presente disposizione impedisce a una Parte di attribuire maggiore rilevanza giuridica a una firma elettronica che soddisfi determinati requisiti, quali l’indicazione che il messaggio dati elettronico non sia stato alterato o la verifica dell’identità del firmatario.

- 3 -