Vorlage

d. die Statuten und Reglemente;

e. Tätigkeits- und Rechnungsberichte der letzten fünf Jahre.

keine Änderung

Art. 3 Genehmigung der Statuten und Reglemente

¹Der Bundesrat genehmigt mit der Anerkennung der Institution ihre Statuten und Reglemente.

²Er kann Bedingungen und Auflagen festlegen.

keine Änderung

2. Abschnitt: Nationale Forschungsprogramme

(Art. 6 Abs. 2 FG)

Art. 4 Zweck und Inhalt

¹Mit den Nationalen Forschungsprogrammen sollen untereinander koordinierte und auf ein

gemeinsames Ziel ausgerichtete Forschungsprojekte ausgelöst und durchgeführt werden. Sie

sollen wenn nötig ermöglichen, ein zusätzliches Forschungspotential zu schaffen.

²Als Gegenstand Nationaler Forschungsprogramme eignen sich vor allem Problemstellungen,

a. deren wissenschaftliche Erforschung von gesamtschweizerischer Bedeutung ist;

b. zu deren Lösung die schweizerische Forschung einen besonderen Beitrag leisten kann;

c. zu deren Lösung Forschungsbeiträge aus verschiedenen Disziplinen erforderlich sind;

d. die weder ausschliesslich der reinen Grundlagenforschung, der Forschung der

Verwaltung (Ressortforschung) noch der industrienahen Forschung zugeordnet werden

können;

e. deren Erforschung innerhalb von etwa fünf Jahren Forschungsergebnisse erwarten lässt,

die für die Praxis verwertbar sind.

³Bei der Auswahl wird auch berücksichtigt, ob die Programme

a. als wissenschaftliche Grundlage für Regierungs- und Verwaltungsentscheide dienen

können;

b. in einem internationalen Projekt bearbeitet werden könnten und auch für die Schweiz

von grossem Interesse sind.

keine Änderung

Art. 5 Sichtung und Selektion der Themenvorschläge

¹Die Bundesstellen und jede natürliche und juristische Person können dem Staatssekretariat für