Vorlage

Vernehmlassung 2021/40: Änderung des Schwerverkehrsabgabegesetzes und der Schwerverkehrsabgabeverordnung · 33 Seiten

Fedlex · Vorlage · Seite 26Fedlex · Vorlage

Verordnung «%ASFF_YYYY_ID»

Grenzwerte Zeile B1 oder in der Fassung der Richtlinie 2006/51/EG Grenzwerte Zeile B1

– UNECE-Reglement Nr. 49 Änderung 03 Grenzwerte Zeile B1

oder Änderung 04 Grenzwerte Zeile B1 (inkl. Gasmotoren) oder

Änderung 05 Grenzwerte Zeile B1

– UNECE-Reglement Nr. 83 Änderung 05 Grenzwerte Zeile B

– EURO V / EURO 5

Die folgenden Abgasvorschriften sind massgebend:

– Richtlinie 88/77/EWG in der Fassung der Richtlinie 1999/96/EG Grenzwerte Zeile B2 und folgende oder in der Fassung der Richtlinie 2001/27/EG Grenzwerte Zeile B2 (inkl. Gasmotoren)

– Richtlinie 2005/55/EG in der Fassung der Richtlinie 2005/78/EG Grenzwerte Zeile B2 und folgende oder in der Fassung der Richtlinie 2006/51/EG Grenzwerte Zeile B2 und folgende

– Verordnung (EG) Nr. 715/2007 in der Fassung der Verordnung (EG) Nr. 692/2008 Grenzwerte Tabelle 1

– UNECE-Reglement Nr. 49 Änderung 03 Grenzwerte Zeile B2 und folgende oder Änderung 04 Grenzwerte Zeile B2 (inkl. Gasmotoren) oder Änderung 05 Grenzwerte Zeile B2 und folgende (inkl. Gasmotoren)

– UNECE-Reglement Nr. 83 Änderung 06

1.2 Abgabekategorie 2

–

1.3 Abgabekategorie 3

– EURO VI / EURO 6 oder später

Die folgenden Abgasvorschriften sind massgebend:

– Verordnung (EG) Nr. 595/2009 in der Fassung der Verordnung (EU) Nr. 582/2011

– Verordnung (EG) Nr. 715/2007 in der Fassung der Verordnung(EG) Nr. 692/2008 Grenzwerte Tabelle 2

– UNECE-Reglement Nr. 49 Änderung 06

– UNECE-Reglement Nr. 83 Änderung 07

2 Leichte Motorwagen

2.1 Abgabekategorie 1

– EURO I / EURO 1, EURO 0 oder vorher

– EURO II / EURO 2

Die folgenden Abgasvorschriften sind massgebend:

– Richtlinie 70/220/EWG in der Fassung der Richtlinie 96/69/EG

– Richtlinie 88/77/EWG in der Fassung der Richtlinie 91/542/EWG Grenzwerte Zeile B oder in der Fassung der Richtlinie 96/1/EG

– UNECE-Reglement Nr. 83 Änderung 04

– UNECE-Reglement Nr. 49 Änderung 02 Grenzwerte Zeile B