Vorlage
Vernehmlassung 2021/40: Änderung des Schwerverkehrsabgabegesetzes und der Schwerverkehrsabgabeverordnung · 33 Seiten
Fedlex · Vorlage · Seite 2Fedlex · Vorlage
Verordnung «%ASFF_YYYY_ID»
Verordnung vom 19. Juni 19953 über die technischen Anforderungen an Strassenfahrzeuge (VTS).
2Dazu gehören:
a. schwere Personenwagen (Art. 11 Abs. 2 Bst. b VTS);
b. Gesellschaftswagen (Art. 11 Abs. 2 Bst. d VTS);
c. Lastwagen (Art. 11 Abs. 2 Bst. f VTS);
d. Motorkarren (Art. 11 Abs. 2 Bst. g VTS);
e. Traktoren (Art. 11 Abs. 2 Bst. h VTS);
f. Sattelschlepper und Sattelmotorfahrzeuge (Art. 11 Abs. 2 Bst. i erster bis dritter Satz VTS);
g. Gelenkbusse (Art. 11 Abs. 2 Bst. k VTS);
h. Wohnmotorwagen und Motorfahrzeuge mit aufgebautem Nutzraum (Art. 11 Abs. 3 VTS);
i. Sachentransportanhänger (Art. 20 Abs. 2 Bst. a VTS);
j. Personentransportanhänger (Art. 20 Abs. 2 Bst. b VTS);
k. Wohnanhänger (Art. 20 Abs. 2 Bst. c VTS);
l. Sportgeräteanhänger (Art. 20 Abs. 2 Bst. d VTS);
m. Anhänger mit Aufbau als Nutzraum (Art. 20 Abs. 1 VTS);
Art. 3 Befreiung von der Abgabepflicht
(Art. 4 Abs. 1 SVAG)
1Folgende Fahrzeuge sind von der Abgabe befreit:
a. Fahrzeuge, die für die Armee gekauft, geleast, gemietet oder requiriert worden sind und mit Militärkontrollschildern oder mit Zivilkontrollschil- dern und einem Aufkleber M+ verkehren;
b. Fahrzeuge, die für den Zivilschutz:
1. gekauft, geleast oder requiriert worden sind, oder
2. für Einsätze und Ausbildungen nach den Artikeln 46 Absätze 1 und 2, und 49-53 des Bevölkerungs- und Zivilschutzgesetzes vom 20. Dezember 20194 (BZG) sowie Artikel 47 der Zivilschutzverordnung vom 11. November 2020 (ZSV)5 gemietet worden sind;
c. Fahrzeuge der Polizei, der Feuer-, Öl- und Chemiewehr sowie Ambulanzen;