Ergebnisbericht
Vernehmlassung 2021/96: Teilrevisionen vier Ausführungserlasse des Bundesgesetzes über die Überwachung des Post- und Fernmeldeverkehrs (BÜPF) · 26 Seiten
Fedlex · Ergebnisbericht · Seite 2Fedlex · Ergebnisbericht
Bericht über die Ergebnisse des Vernehmlassungsverfahrens
Inhaltsverzeichnis
1 Ausgangslage .................................................................................................... 2
2 Vernehmlassungsverfahren ............................................................................ 3
3 Allgemeine Bemerkungen ................................................................................ 5
3.1 Zur gesamten Revision ........................................................................................ 5
3.2 VÜPF..................................................................................................................... 6
3.3 GebV-ÜPF ........................................................................................................... 10
3.4 VD-ÜPF ............................................................................................................... 11
3.5 VVS-ÜPF ............................................................................................................. 12
4 Bemerkungen zu den einzelnen Artikeln ..................................................... 12
4.1 VÜPF................................................................................................................... 12
4.2 GebV-ÜPF ........................................................................................................... 21
4.3 VD-ÜPF ............................................................................................................... 22
4.4 VVS-ÜPF ............................................................................................................. 23
Anhang: Liste der Vernehmlassungsteilnehmenden ............................................. 24
1 Ausgangslage
Die Vernehmlassungsvorlage passt die VÜPF1 vor allem an die 5G und an die technologischen Entwicklungen an. Es wurden insgesamt neun neue Auskunfts- und Überwachungstypen in die Vernehmlassung geschickt.
Infolge der Einführung der neuen Auskunfts- und Überwachungstypen in die VÜPF, wird auch der Anhang der GebV-ÜPF2 entsprechend angepasst. Die Gebühren und Entschädigungen der anderen Auskunfts- und Überwachungstypen bleiben unverändert.
Mit der Revision der VD-ÜPF3 werden Bearbeitungsfristen für Auskünfte (Art. 14 VD-ÜPF) leicht geändert, um dem dringenden Bedürfnis der Strafverfolgungsbehörden nach kürzeren Fristen Rechnung zu tragen.
Mit der vorliegenden Vorlage wird die Gelegenheit genutzt, auch einige Bestimmungen der VVS-ÜPF4 zu revidieren.
1 Verordnung vom 15.11.2017 über die Überwachung des Post- und Fernmeldeverkehrs (VÜPF, SR 780.11)
2 Verordnung vom 15.11.2017 über die Gebühren und Entschädigungen für die Überwachung des Post - und Fernmeldeverkehrs (GebV-ÜPF, SR 780.115.1)
3 Verordnung des EJPD vom 15.11.2017 über die Durchführung der Überwachung des Post - und Fernmeldeverkehrs (VD-ÜPF, SR 780.117)
4 Verordnung vom 15.11.2017 über das Verarbeitungssystem für die Überwachung des Post - und Fernmeldeverkehrs (VVS-ÜPF, SR 780.12)