Rapport explicatif

Référence du dossier: OFT / BAV-200-00001/00008/00004/00005/00004/00001/00003

Table des matières

1. Point de la situation .................................................................................................................. 3

2. Commentaires de certaines dispositions ................................................................................. 6

2.1 Ordonnance sur l’indemnisation du trafic régional des voyageurs (OITRV) 745.16 / Ordon

nance sur les parts cantonales dans les indemnités et les aides financières pour le trafic ré gional (OPCTR) 742.101.2 ...................................................................................................... 6

2.2 Modifications de l’ordonnance sur les concessions et le financement de l’infrastructure ferro

viaire (OCFIF) 742.120 – nouvelle ordonnance sur les concessions, la planification et le fi nancement de l’infrastructure ferroviaire (OCPF) .................................................................... 8