Rapport explicatif

Référence/n^ode dossier: COO.2180.109.7.251492 / 215.1/2018/00001

9.2.2.4 Art. 4 Modification du droit en vigueur .............................................. 21 9.2.2.5 Art. 5 Référendum et entrée en vigueur ........................................... 23

10 Conséquences du contre-projet......................................................................................... 23

10.1 Conséquences pour la Confédération ......................................................................... 23 10.2 Conséquences pour les cantons et les communes ...................................................... 24 10.3 Conséquences économiques ...................................................................................... 24 10.4 Conséquences sur l'égalité entre hommes et femmes ................................................. 24

11 Aspects juridiques .............................................................................................................. 24

11.1 Constitutionnalité ........................................................................................................ 24 11.2 Compatibilité avec les engagements internationaux de la Suisse ................................ 24 11.3 Forme de l’acte à adopter ........................................................................................... 24

12 Relation avec le programme de la législature ................................................................... 25