Rapport explicatif

Table des matières

1 Présentation du projet ...................................................................................... 3

1.1 Contexte ............................................................................................................. 3 1.2 Aperçu des accords Suisse-UE pertinents .......................................................... 5 1.3 Dispositif proposé ............................................................................................... 9 1.4 Appréciation de la solution retenue ................................................................... 10

2 Commentaire des dispositions ...................................................................... 11

2.1 Commentaire des dispositions générales de l’accord commercial..................... 11 2.2 Commentaire des annexes de l’accord commercial .......................................... 13 2.3 Commentaire des dispositions de l’accord additionnel en vue d’étendre à la

Principauté de Liechtenstein certaines dispositions de l’accord commercial ..... 17

3 Conséquences ................................................................................................ 18

3.1 Conséquences économiques ............................................................................ 18 3.2 Conséquences financières pour la Confédération, les cantons et les

communes ........................................................................................................ 19

4 Relation avec le programme de la législature et avec les stratégies du Conseil fédéral ................................................................................................ 19

5 Aspects juridiques .......................................................................................... 20

5.1 Constitutionnalité .............................................................................................. 20 5.2 Compatibilité avec les obligations internationales de la Suisse ......................... 20 5.3 Validité pour la Principauté de Liechtenstein ..................................................... 20 5.4 Forme de l’acte à adopter ................................................................................. 20 5.5 Entrée en vigueur et application provisoire ....................................................... 21