Rapport sur les résultats

4 Principaux arguments ............................................................................................ 10 4.1 Projet en général .................................................................................................... 10 4.2 Les mineurs ne sont plus eux-mêmes débiteurs de primes et de participations aux

coûts ...................................................................................................................... 10 4.2.1 Observations générales ............................................................................. 10 4.2.2 Remarques sur l’art. 3 ................................................................................ 10 4.2.3 Modifications proposées à l’art. 5 ............................................................... 11 4.2.4 Modifications proposées aux art. 61a et 64 ................................................ 11 4.2.5 Modification proposée à l’art. 64a, al. 1^bis................................................... 11 4.3 Limiter le nombre de poursuites (art. 64a, al. 2) ..................................................... 12

4.3.1 Participants favorables à la proposition d’autoriser les assureurs à engager au maximum quatre poursuites par assuré et par an .............................................. 12 4.3.2 Participants soutenant la proposition de limiter le nombre de poursuites,

mais souhaitant le limiter à deux tout au plus ......................................................... 12 4.3.3 Participants rejetant toute limitation ............................................................ 12 4.3.4 Autres propositions et commentaires ......................................................... 12 4.4 Art. 64a, al. 4 .......................................................................................................... 13

4.4.1 Participants demandant la suppression de l’al. 4 ........................................ 13 4.4.2 Participants demandant une modification de l’al. 4 ..................................... 13 4.4.3 Autres propositions et commentaires ......................................................... 14 4.5 Cession au canton de la créance constatée par acte de défaut de biens (art. 64a,

al. 5) ....................................................................................................................... 14 4.5.1 Participants approuvant l’al. 5 .................................................................... 14 4.5.2 Participants demandant la suppression de l’al. 5 ........................................ 14 4.5.3 Modifications demandées par les cantons à l’al. 5...................................... 14 4.5.4 Modifications demandées par les assureurs et d’autres participants pour l’al. 5 15

4.5.5 Autres propositions et commentaires ......................................................... 16 4.6 Interdiction de changer d’assureur (art. 64a, al. 6) ................................................. 17

4.6.1 Demandes de modification de l’al. 6 ........................................................... 17 4.6.2 Supprimer l’interdiction de changer d’assureur ........................................... 17 4.7 Art. 64a al. 7 : Liste des assurés en retard de paiement ......................................... 17

4.7.1 Proposition de la majorité : abolition des listes ........................................... 17 4.7.1.1 Avis des cantons ........................................................................................ 17 4.7.1.2 Cantons ayant des listes et favorables à leur abolition ............................... 17 4.7.1.3 Avis des assureurs ..................................................................................... 18 4.7.1.4 Autres prises de position ............................................................................ 18 4.7.2 Proposition de la minorité : maintien des listes ........................................... 18 4.7.2.1 Cantons ayant des listes et favorables à leur maintien ............................... 18 4.7.2.2 Autres cantons favorables à leur maintien .................................................. 19 4.7.2.3 Partis politiques favorables à leur maintien ................................................ 19 4.7.2.4 Autres remarques concernant les listes pour les mineurs........................... 19 4.7.3 Définition de la médecine d’urgence........................................................... 19 4.7.3.1 Favorables à une définition ........................................................................ 19 4.7.3.2 Défavorables à une définition ..................................................................... 20 4.8 Art. 64a al. 7bis : Affiliation à une assurance avec choix limité du fournisseur de

prestations ............................................................................................................. 20