Rapport sur les résultats

…..

Conferenza delle direttrici e dei diret-

tori cantonali delle opere sociali

VKS Vereinigung der Kantonsärzte und NEIN -

Kantonsärztinnen der Schweiz

Association des médecins cantonaux

de Suisse

Associazione dei medici cantonali

della Svizzera

VKZS Vereinigung der Kantonszahnärztin- NEIN -

nen und Kantonszahnärzte der

Schweiz

Association des médecins-dentistes

cantonaux de Suisse

Associazione dei medici dentisti can-

tonali della Svizzera

KAV Kantonsapothekervereinigung NEIN -

Association des pharmaciens canto-

naux

Associazione dei farmacisti cantonali

5.5.2 Associations de consommateurs

Abkürzung Bezeichnung Stellungnahme Begrüsst Vorlage ACSI Associazione consumatrici e consu- JA NEIN

matori della Svizzera italiana

FRC Fédération romande des Consomma- NEIN -

teurs

kf Konsumentenforum NEIN -

Forum des consommateurs

Forum dei consumatori

SKS Stiftung für Konsumentenschutz NEIN -

Fondation pour la protection des con-

sommateurs

Fondazione per la protezione dei con-

sumatori

5.5.3 Organisations de la santé publique a. Fournisseurs de prestations

Abkürzung Bezeichnung Stellungnahme Begrüsst Vorlage

ARISET ARTISET NEIN -

APA Ärzte mit Patientenapotheke NEIN -

ASP Assoziation Schweizer Psychothera- NEIN -

peutinnen und Psychotherapeuten

Association suisse des psychothéra-

peutes