Restituzione

Electrosuisse rileva che anche nel settore dei veicoli elettrici non esiste un'armonizzazione completa delle prescrizioni.

Suissetec rimarca gli ostacoli al commercio esistenti nel settore acqua e gas. Le misurazioni effettuate su certi prodotti da parte di organi stranieri sarebbero soggette ad una verifica da parte di SVGW, mediante misurazioni ulteriori. Suissetec ritiene che dovrebbe essere

sufficiente la presentazione a SVGW, da parte dell'organo straniero, dei dati numerici rilevati in occasione delle misurazioni suddette. Le misurazioni ulteriori potrebbero comportare dei ritardi nell'immissione sul mercato di nuove tecnologie. Inoltre, nel settore dell'elettricità non vi

sarebbero neppure richieste di associazioni professionali svizzere concernenti misurazioni complementari rispetto a quelle svolte all'estero.