Rapporto sui risultati

Altrettanto controversa è la norma che permette di cercare una persona in base al nome nelle pubblicazioni elettroniche del registro di commercio (art. 928 cpv. 4). Favorevoli si dicono LU, SO, ZG e FSA, mentre SH, TG e Bär & Karrer chiedono che la disposizione venga stralciata o che venga ristretta la cerchia di persone autorizzate alla ricerca. Bär & Karrer esprime preoccupazioni inerenti alla protezione dei dati.

Fa l’unanimità l’idea di abolire la responsabilità personale dell'ufficiale del registro (art. 929; GR, NW, SH, SO, ZH, UNI BE, Centre Patronal, Bär & Karrer). In molti si oppongono invece alla norma proposta per la responsabilità del pagamento delle tasse del registro (art. 943a). Viene in particolare respinta la disposizione secondo cui gli organi superiori di direzione o di amministrazione rispondono del pagamento delle tasse e delle spese originate nell'anno successivo alla loro cancellazione dal registro di commercio (cpv. 2; BL, LU, UNI BE, proFonds, FSA, SwissBanking). La nuova norma è sostenuta da NW e ZH, che chiedono di estenderla ai liquidatori.

AG e BS propongono di autorizzare gli uffici del registro del commercio a far dipendere l’iscrizione dal previo pagamento dell’emolumento.

Viene ampiamente respinta l’introduzione di una disposizione penale per omissione della notificazione all'ufficio del registro di commercio (art. 326^quinquies AP CP; AG, BL, TG, proFonds, FSA, USAM, USF, USIE). Taluni mettono in guardia dal «criminalizzare» le imprese (BL, proFonds).

5.24 Norme sulla ditta (art. 944 segg.)

Suscita reazioni divergenti la liberalizzazione delle norme sull’utilizzo delle indicazioni generiche nella formazione delle ditte (art. 944 cpv. 2). La proposta ha il benestare di Centre Patronal e Bär & Karrer. Altri esprimono però pareri critici e auspicano il mantenimento della normativa in vigore (SH, UNI BE, FSA, USAM, USF, USIE). Taluni temono in particolare che, all’atto pratico, la disposizione possa generare confusione (USAM, USF, USIE).

5.25 Obbligo di tenere la contabilità e di presentare i conti (art. 957 seg.)

Alcuni interpellati chiedono di estendere l’obbligo di tenere la contabilità e di presentare i conti alle società semplici (SG, ACF) oppure ai liberi professionisti che raggiungono determinati valori soglia (UNI BE).

Riguardo alle norme previste da leggi speciali (art. 957 cpv. 3), taluni giudicano poco chiaro il rapporto con il diritto bancario, la cui assoluta precedenza andrebbe garantita (SwissBanking, a senso BC ZG). Va abolita la riserva relativa a norme «più severe», oppure va meglio specificato come dev’essere inteso il concetto di «più severo» (economiesuisse, SwissBanking). Alcuni chiedono un’esplicita disposizione derogatoria anche per la legge sulla previdenza professionale⁹ (AR, BS, SH, SG, Vigilanza CPP e fondazioni, AV GE). UDC sollecita un elenco esaustivo delle disposizioni contenute in leggi speciali per evitare contraddizioni con altre leggi federali.

Taluni giudicano troppo limitato il concetto di documento giustificativo definito nelle norme contabili (art. 957a) perché il commercio elettronico non può essere considerato uno «scritto» (economiesuisse, SwissBanking, CCIS, SWICO, Records Management).