Rapporto sui risultati

con l’autodisciplina della borsa svizzera. SWX chiede pertanto di inserire una riserva all’articolo 8 della legge sulle borse¹¹.

5.35 Conto di gruppo (art. 963 segg.)

UNI BE approva l’obbligo di consolidamento a prescindere dalla forma giuridica. Incontra pareri altrettanto favorevoli l’obbligo di allestire il conto di gruppo in base a una normativa tecnica riconosciuta (PLR, RPC, FSA, Bär & Karrer).

Considerate le implicazioni finanziarie e lo scarso know-how nelle imprese, vari interpellati si oppongono invece all’obbligo di consolidamento per le piccole e medie imprese (PLS, UDC, Centre Patronal, RPC, USAM, CCIS, USF, USIE). Taluni chiedono pertanto che venga mantenuto il disciplinamento in vigore (PLS, Centre Patronal, CCIS). Altri propongono di applicare le stesse soglie che determinano l’obbligo di effettuare una revisione ordinaria (OAV, USAM, USF, USIE).

Altri ancora suggeriscono di esentare dall’obbligo di consolidamento almeno i piccoli gruppi (SO, a senso economiesuisse). In alternativa, nei casi semplici si potrebbe permettere il consolidamento secondo il Codice delle obbligazioni (UDC, fenaco). RPC propone di sgravare i piccoli gruppi imponendo loro soltanto le RPC fondamentali¹² e le Swiss GAAP RPC 30. Viene altresì chiesta l’esenzione dei sottogruppi controllati al cento per cento dalla casa madre (industrie-holding).

Suscita invece espliciti consensi il fatto che l’obbligo di consolidamento non preveda più alcuna deroga (UNI BE, PLR, RPC, Behringer, a senso ACF).

Taluni chiedono di rinunciare all’obbligo di consolidamento per fondazioni e associazioni (PLS, Centre Patronal). Perfino le piccole associazioni patrocinatrici devono presentare conti consolidati, obbligo che proFonds ritiene spropositato.

La disposizione sulla cerchia da consolidare è considerata obsoleta rispetto agli standard analoghi delle normative tecniche riconosciute (art. 963b; industrie-holding, SWX, ACF, a senso economiesuisse, RPC).

L’avamprogetto prevede che il revisore del conto consolidato venga designato dal consiglio d’amministrazione (a favore: CaFi). Per alcuni ciò contrasta con i principi del governo societario; SWX propone quindi di affidare la nomina all’assemblea generale. Per l’approvazione del conto consolidato da parte dell’assemblea generale si veda il numero 5.15 supra.

5.36 Disposizioni transitorie (art. 1 segg. AP disp. trans.)

Taluni reputano troppo corti i periodi transitori di due e tre anni previsti nell’avamprogetto (art. 2 seg. e 5 AP disp. trans.; SO, VD, Centre Patronal, KMU-next, USAM, USF, SwissBanking, USIE, Gericke) e propongono di estenderli a tre e cinque anni.

Altri ritengono per contro adeguato il periodo di transizione di due anni (FSA, Swiss-Foundations, Bär &Karrer). Le esperienze maturate in occasione dell’ultima riforma