Rapporto esplicativo

Consultazione 2005/74: Modifica della legge federale sulla procedura penale: Vigilanza sul Ministero pubblico della Confederazione · 25 pagine

Fedlex · Rapporto esplicativo · Pagina 25Fedlex · Rapporto esplicativo

pagina 25 di 25

rale a procedere contro i reati politici giusta l’articolo 105 PP nonché l’autorizzazione ordinaria a procedere contro persone che prestano servizio militare giusta l'articolo 222 del Codice penale militare del 13 giugno 192743.

Ad modifica dell’articolo 28 capoverso 2 della legge federale sul Tribunale pe-

nale federale

L'accentramento presso il DFGP della vigilanza vera e propria sul Ministero pubblico della Confederazione richiede la modifica di tale disposizione. L’attuale vigilanza della Corte dei reclami penali sui giudici istruttori federali rimane invariata. Ciò è stabilito espressamente nella nuova formulazione. La modifica non interessa le vie di ricorso.

43 RS 321.0 C:\Documents and Settings\bj-ls\Local Settings\Temporary Internet Files\OLK3\i Erläuternder Bericht-Entwurf 16.6.05-22.doc