Progetto

Avamprogetto 3: Protocollo del 2005 relativo alla Convenzione

per la repressione di atti illeciti contro la sicurezza della navigazione marittima25

ARTICOLO 16

Aggiungere il testo seguente quale articolo 16^bisdella Convenzione:

Clausole finali della Convenzione del 2005

per la repressione di atti illeciti

contro la sicurezza della navigazione marittima

Le clausole finali della Convenzione del 2005 per la repressione di atti illeciti contro la sicurezza della navigazione marittima sono gli articoli 17-24 del Protocollo del 2005 relativo alla Convenzione per la repressione di atti illeciti contro la sicurezza della navigazione marittima. Nella presente Convenzione, i riferimenti agli Stati Parti sono considerati come riferimenti agli Stati Parti a questo Protocollo.

CLAUSOLE FINALI

ARTICOLO 17

Firma, ratifica, accettazione, approvazione e adesione

(1) Il presente Protocollo è aperto alla firma alla sede dell’Organizzazione, dal 14 febbraio 2006 al 13 febbraio 2007 alla sede dell’Organizzazione marittima internazionale. Esso rimane poi aperto per l’adesione.

(2) Gli Stati possono esprimere il loro consenso ad essere vincolati al presente Protocollo mediante:

a) la firma senza riserve quanto alla ratifica, all’accettazione o all’approvazione; o

b) la firma con riserva di ratifica, d’accettazione o approvazione, seguita da ratifica, accettazione o approvazione; o

c) l’adesione.

(3) La ratifica, l’accettazione, l’approvazione o l’adesione hanno luogo mediante il deposito di un apposito strumento presso il Segretario generale.